«Крошечная библиотека»: новый проект сообщества Kalinga на 2026 год

"Neighbors" – это раздел Rappler People для историй о сообществе и людях, рассказанных в личной манере.

КАЛИНГА, Филиппины – Опираясь на наш предыдущий опыт раздачи подарков в 2024 и 2025 годах, в этом году мы приводим в действие план по строительству общественной библиотеки в деревне Магмаг-ан в Лубуагане, Калинга. Мы называем это проектом "Крошечная библиотека" (TL) и надеемся завершить его к 2027 году.

Концепция TL существовала еще до того, как я начал писать книги о жизни и фольклоре нашей деревни Калинга, истории, которые получили несколько наград в 2025 году, включая Мемориальную премию Карлоса Паланка за лучшее эссе на английском языке. Идея библиотеки была в то время связана с давним стремлением возродить старый класс в деревне, чтобы наши местные дети могли учиться рядом с домом, вместо того чтобы преодолевать по три километра в каждую сторону по скользким и иногда опасным тропинкам. 

Наши мероприятия по раздаче подарков включали обеспечение детей школьными принадлежностями в 2024 году и одеждой для дождливой погоды и другими приятными вещами в 2025 году. Эти усилия потребовали много работы, были очень веселыми и детям очень понравились. Благодаря донорам на Филиппинах и за рубежом мы оба раза добились успеха и оценили замечательный дух bayanihan всех участников. После раздачи подарков в 2025 году дети танцевали для всех присутствующих, и их радость и энтузиазм были захватывающими. Rappler великодушно опубликовал отчеты об обоих мероприятиях по раздаче подарков.

Эти успехи – причина того, почему наши амбиции выросли в 2026 году. На этот раз мы хотим оставить постоянный след, построив что-то, что со временем расскажет свою собственную историю. Мы хотим, чтобы TL была полезна не только как хранилище книг, и чтобы в долгосрочной перспективе мы могли привлечь посетителей и туристов в деревню, чтобы они стали свидетелями наших собственных амбиций в области развития. Они насладятся гостеприимством Калинги, увидят нашу культуру перформанса из первых рук и узнают о том, как мы создавали и поддерживали себя в любых обстоятельствах.

Сам проект TL включает четыре компонента.

Первым было получение подходящего участка, который был получен в конце 2024 года.

Вторым было получение формального проекта. Для этого профессиональный архитектор предложил нам услуги pro bono, чтобы включить в планы местный стиль, материалы и культуру. Эти планы еще не завершены, но работа идет полным ходом. Основная концепция – приподнятая конструкция в традиционном стиле Калинги с двумя секциями для хранения книг, расположенными под углом 45 градусов, с кухней/кладовой/туалетом между ними. Перед этим небольшим комплексом будет закрытый читальный зал/центр для рассказывания историй/приема посетителей с окнами, выходящими на долину. Когда архитектор будет готов к тому, чтобы мы обнародовали проект, мы с радостью его представим. У нас есть идеи о том, как использовать землю перед TL, среди них художественные и творческие возможности. Одна идея – сад скульптур. Также планируется цветочный сад.

Третий этап – сбор средств. Мы надеемся, что продажа наших книг на Филиппинской книжной ярмарке 2026 с 12 по 15 марта станет настоящим стимулом для этого компонента.

Кроме того, у нас есть другие идеи в разработке. Мы обратимся к нашим друзьям в книголюбивом сообществе за идеями и инициативами. Но мы будем рады поддержке общественности в любом виде и форме. Это будет включать книги и художественные материалы после возведения зданий: впереди достаточно времени для любых вариантов поддержки, которые может предложить нам общественность. 

Для строительства мы намерены использовать местные материалы, труд и навыки в максимально возможной степени. Многие виды развития не приносят серьезной пользы людям, живущим на земле, где это происходит. Некоторые проекты развития активно вредят существующим сообществам и загрязняют землю. В других случаях развитие разрушает существующую культуру и/или вытесняет сообщество. 

В моих рассказах, включая мое эссе Паланка в 2025 году, память о нашем прошлом образе жизни и размышления о том, что мы потеряли за эти годы, являются важной темой. Но мы также выиграли от некоторых аспектов развития, особенно от вещей, которые большинство людей считают само собой разумеющимися, таких как водопровод и электричество. С проектом TL мы стремимся принести хорошие, устойчивые изменения в наше сообщество. Он будет создан и управляться на местном уровне и выполнен профессионально, так что каждая копейка, собранная, пойдет на дело, как задумано.

Мы надеемся, что таким образом профиль Калинги станет более известным. Мы хотим, чтобы нас признали надежными людьми, которые доводят дело до конца и профессиональны в том, что делают. Мы хотим поместить Калингу на карту. – Rappler.com