ICEが説明を変更し、被拘禁者が「突発的な実力行使」で死亡したことを認める

キューバ人男性のエルパソのテント収容施設での死亡は「自発的な実力行使」の結果だったとICEが発表

ロミ・クリエル、コリーン・デグズマン著、テキサス・トリビューン
2026年2月20日

移民税関執行局(ICE)の当局者は今週、エルパソの収容施設で55歳のキューバ人男性が死亡したのは、職員が「自傷行為を防ぐ」ための「自発的な実力行使」の結果だったと報告した。当局者は先月、この男性が「医療上の苦痛」で死亡したと発表した後、静かに死因を更新した。

この調査結果は、地元の検視官がヘラルド・ルナス・カンポス氏の死を殺人と判定してから数週間後のものである。専門家によると、ICE被収容者の死亡が職員に関連して殺人と判定されたのは、少なくとも15年で初めてのことである。ルナス・カンポス氏は「法執行機関によって身体的に拘束されている間に反応がなくなった」と検死解剖で判明し、窒息死したとされている。つまり、首と胸への圧力により呼吸ができなくなったということである。

今週のICEの報告書で、調査官は、フォート・ブリス米陸軍基地のキャンプ・イースト・モンタナに収容されていたルナス・カンポス氏には「複雑な医療および精神衛生の履歴」があり、結核、うつ病、不安、喘息の治療歴、自殺未遂歴、「長期の向精神薬使用」があったと記述した。

ICE当局者はその報告書で、キャンプ・イースト・モンタナに収容されている間、ルナス・カンポス氏は「定期的な」医療評価を受け、職員は「重大な心理的苦痛のエピソード、複数の自傷行為事件、自殺監視配置」を記録していたと記述した。

エルパソの6人の被収容者は先月の連邦裁判所の陳述書で、3人の子供の父親で昨年逮捕されるまで米国に約20年間住んでいたルナス・カンポス氏が、喘息の薬を受け取るために何日も懇願したと述べた。収容施設の職員は拒否し、独房監禁で彼を脅したと、収容者たちは裁判所の書類で述べた。

1月3日、ICE当局者はルナス・カンポス氏が「自傷行為を試み、拘留および医療スタッフからの迅速な対応を促した」と述べた。報告書は「状況を沈静化する試みは失敗した」と記している。彼は午後10時16分に死亡が宣告された。

この調査結果は、ルナス・カンポス氏が「医療上の苦痛」で死亡したと主張する当初のICEのニュースリリースとは著しく対照的である。検視官が遺族に殺人の可能性があると助言した後にのみ、ICE当局者は自殺未遂を主張した。

金曜日の午後にテキサス・トリビューンへの声明で、名前を明かさなかった国土安全保障省の広報担当者は報告書を擁護し、ルナス・カンポス氏が「警備員に激しく抵抗し、自殺を試み続けた」と主張した。

その後の闘争中、広報担当者は、カンポス氏が「呼吸を停止し、意識を失った」と記述した。医療スタッフはすぐに呼ばれたが、蘇生の試みを繰り返した後、彼は死亡が宣告された。

ルナス・カンポス氏の死は「まだ調査中であり、詳細は今後明らかになる」と広報担当者は述べた。

「これは多くの外国人がこれまでの人生で受けた最高の医療である」と広報担当者は付け加えた。「人類文明の歴史において、米国の不法外国人ほど良い扱いを受けた違法行為者はいない。現実を受け入れろ。」

連邦検察官は、ICEの判定が刑事告発を促すかどうかについて、金曜日遅くのコメント要請にすぐには応じなかった。

専門家は、死亡が連邦管轄下にある軍の施設で発生したにもかかわらず、州検察官にはそのような告発を追求する先例があると述べた。

「これは地方の法執行機関、地方検察官が説明責任を生み出す必要がある瞬間である。なぜなら連邦政府はそうしないからだ」と、フォート・ブリスのキャンプを6回以上訪問したエルパソの民主党員である米国下院議員ベロニカ・エスコバル氏は述べた。

彼女は、連邦の施設で起こったにもかかわらず、関与した職員がICEの従業員ではなく、請負業者であるように見えるため、地方検察官にはこの事件を起訴する管轄権があると信じていると述べた。

「私の理解では、これらは民間人である。彼らは法執行機関ではない」とエスコバル氏は最近のインタビューで述べた。「彼らは連邦、州、地方の法執行官が持つような免責はない。」

エルパソ地方検事局の特別プロジェクト管理者であるアンドラ・リットン氏は、電子メールで、同局は告発を追求する管轄権があるかどうかを引き続き調査していると記述し、それは「関与する従業員の地位や性質ではなく、施設の物理的な場所に基づいている」と述べた。

キャンプ・イースト・モンタナは、政府が収容施設の運営経験が記載されていない小規模なバージニア州の企業であるアクイジション・ロジスティクスに12億ドルの契約を付与した後、昨年の夏に記録的な2か月で建設された。このテント収容施設は開設以来、問題に悩まされている。

12月中旬以降、そこでは6週間の間に3人が死亡しており、最初は48歳のグアテマラ人、フランシスコ・ガスパル・アンドレス氏で、ICEによると12月3日に収容後2週間以上入院した後、肝不全と腎不全で死亡したとされている。ルナス・カンポス氏の死の11日後、36歳のビクター・マヌエル・ディアス氏が施設の3番目の死者となった。ICEはディアス氏を地元の検視官ではなく米陸軍病院に送り、軍の広報担当者は、同機関は彼の検死解剖を公開しないと述べた。

イースト・モンタナ収容施設には、請負業者がいつ、どのように実力行使できるかを詳述する方針がなかったと、昨年秋にICEが実施した調査報告書を閲覧したか、同機関から説明を受けた2人の当局者がテキサス・トリビューンに語った。請負業者には40時間の訓練しか提供されず、通常のICE職員に求められる少なくとも42日間のごく一部だったと、公に話す権限のない当局者たちは述べた。

アクイジション・ロジスティクスと、収容および医療を担当する2つの請負業者は、金曜日遅くの質問にすぐには応答しなかったか、連絡が取れなかった。

連邦政府は、児童性的暴行を含む長年の前科があるルナス・カンポス氏の最後の瞬間を目撃した6人の被収容者を強制送還しようとした。テキサス州の連邦判事は、彼らが彼の死について政府に対して民事訴訟を起こした弁護士に証言するまで、彼らの退去を阻止した。

これらの証人の所在は現在不明であると、ルナス・カンポス氏の3人の子供を代表する弁護士クリス・ブノワ氏は述べた。

連邦証言で、被収容者たちは弁護士に、喘息の薬を懇願した後、警備員がルナス・カンポス氏を手錠をかけたまま独房に引きずっていったと語った。彼らは「人の体が床や壁に叩きつけられるような音」を思い出した。彼らは彼がもう呼吸できないと息を切らせるのを聞いたと述べた。そして、「沈黙」。

ICE拘留中の死亡は通常、不十分な医療または自殺の結果であると、バイデン政権下でのICEの政策責任者、トランプ政権1期目でのDHS公民権・自由局の上級顧問であったスコット・シュチャート氏は述べた。

「職員の暴力による死亡は別のレベルである」と彼は述べ、それらを「予防可能であり、訓練と監督の失敗の結果である」と呼んだ。

この記事はテキサス・トリビューンに最初に掲載されました。