解任された国境警備局長、弁護士たちを「深く動揺」させた常軌を逸した電話が発覚

グレッグ・ボヴィーノ氏は、今週初めに降格される前は、国境警備隊とドナルド・トランプ大統領の移民取締りの顔として知られていたが、土曜日、トランプ氏が指名した検察官に対してユダヤ教の信仰について「侮辱的な発言」をしたことが明らかになったと、ニューヨーク・タイムズが報じた。

ボヴィーノ氏は1月12日、正統派ユダヤ教徒である連邦検事ダニエル・N・ローゼン氏とローゼン氏の事務所の弁護士たちと電話で、ミネアポリスにおける国境警備隊の移民取締り活動への協力不足について話し合った。タイムズに語った複数の匿名情報筋によると、この電話中、ボヴィーノ氏はローゼン氏のユダヤ教信仰について「嘲笑的な発言」をして激しく非難した。

タイムズによると、「トランプ政権の移民取締りの顔であったボヴィーノ氏は、通話の内容を知る人々によれば、『選ばれた民』という言葉を嘲笑的な方法で使用した」という。「また、正統派ユダヤ教徒の犯罪者は週末も休まないことをローゼン氏が理解しているかどうかを皮肉っぽく尋ねたと、関係者は述べている。」

ボヴィーノ氏の侮辱的な発言がローゼン氏の事務所の弁護士たちの間で道徳的な懸念を引き起こしただけでなく、「潜在的な法的ジレンマ」も引き起こしたとタイムズは報じた。1972年の最高裁判所の判決によれば、検察官は特定の法的事件において、「逮捕に関与し裁判で証人として呼ばれる法執行官の誠実さと人格を疑問視する可能性のある」情報を開示する義務がある。

実際には、この判決により、ボヴィーノ氏の発言を知っている検察官は、ボヴィーノ氏に逮捕された被告にそれを開示する必要がある可能性がある。なぜなら、これらの発言は証人としての彼の信頼性に異議を唱えるために使用される可能性があるからだ。

国土安全保障省の広報担当者トリシア・マクローリン氏は、ボヴィーノ氏の疑惑の発言についてコメントを求められた際、タイムズに対して厳しく反応し、疑惑に直接コメントすることを拒否し、代わりにそれを報道したことさえも嘲笑した。

「ゴシップに焦点を当てる代わりに、不法外国人犯罪の被害者やミネアポリスのコミュニティから排除された犯罪者など、実際に重要なことに焦点を当ててはどうか?」とマクローリン氏はタイムズに語った。