آندریا پانالیگان در سنین پایین از طریق Rookie، مجله آنلاین آمریکایی برای نوجوانان که هنوز آنلاین است اما دیگر محتوای جدیدی منتشر نمیکند، نگاه فمینیستی را کشف کرد. این فضایی بود که در آن آثار هنرمندان و نویسندگان جوان «جدی گرفته میشد»، به گفته او.
پانالیگان ادامه داد: «تا حدی غمانگیز است که مجبور شدم برای آن به یک مجله آمریکایی متوسل شوم. اما واقعاً مجذوب آن شدم، اینکه نیازی نیست بزرگسال کامل شوم تا نوشتههایم جدی گرفته شوند.»
اگرچه سیاست فمینیستی قبلاً، ناخواسته، در اوایل زندگی به او معرفی شده بود — در دبیرستان، او یک روزنامهنگار دانشجویی بود که درباره سلامت باروری و مسائل اجتماعی مشابه مینوشت — این Rookie بود که چنین سیاستهایی را که او تا به امروز تجسم میبخشد، صریحاً بیان کرد. میتوان گفت تاوی گوینسون، سردبیر موسس مجله، نسلی از دختران را با تمیز سیاسی بیشتر پرورش داد.
پانالیگان گفت: «این واقعاً تجربه من را نه فقط به عنوان یک فرد جوان بلکه به عنوان یک زن جوان رنگآمیزی کرد.»
این ماه، پانالیگان کتاب کوچک خود Regla Dust را، عنوانی تحت نشر مستقل Everything's Fine، در جشنواره کتاب فیلیپین معرفی کرد.
این اثر که ابتدا به عنوان یک زین خلاصهشده در نمایشگاه مطبوعات مستقل Better Living Through Xeroxography (BLTX) در 2024/01 منتشر شد، یک تأمل حاد درباره پنج مرحله ترس از بارداری است، که از مدل غم و اندوه کوبلر-راس الهام گرفته، و درباره وضعیت ناپایدار سلامت باروری و آموزش جنسی در فیلیپین است.
با وجود کوتاهی، Regla Dust اغلب به طرز برندهای بیش از حد واقعی است، نوشتهای که آشکارا از حقیقت دردناک زیسته شکل گرفته است. به طور تصادفی خندهدار است، شاید به این دلیل که راههای زیادی برای درک زنانگی فرد در کشوری که ظاهراً بیشتر به عقب برمیگردد تا پیشرو در برخورد مادی با زنان، وجود ندارد.
پانالیگان نوشت: «آیا خداوند به پسری که کاندومش لیز خورد نیز درسی آموخت؟ آیا او نیز زمانی که من عوارض جانبی پلن B را روزها تحمل میکردم در حالی که او به کارش ادامه میداد، امواج احساس گناه را برای او فرستاد، یا من باید آن را هم حمل کنم؟» پانالیگان، که امیدوار است مطالب را به مجموعه مقاله کامل تبدیل کند.
جلد رسمی 'Regla Dust' که در جشنواره کتاب فیلیپین 2026 معرفی شد. عکس از طرف آندریا پانالیگان
علیرغم آموزش روزنامهنگاری دانشجویی خود، پانالیگان مدرک علوم رفتاری را در دانشگاه فیلیپین مانیل دنبال کرد. اما نوشتن فرهنگی، بهویژه برای Young STAR جایی که او به عنوان سردبیر ارشد کار میکند، جایی است که قلب او همیشه در آنجا بوده است.
او گفت: «من متوجه شدم که، شخصاً، نوشتن بسیار مؤثر است، صرفنظر از اینکه شغل روزانه من شود یا نه... که اگر [من نویسنده نباشم] نمیدانم چگونه زندگی کنم.»
«مهم نیست چه کاری انجام میدهم، همیشه به نوشتن برمیگردم.»
در آن زمان، پانالیگان از قبل به خوبی وارد تولید محتوای دیجیتال متمرکز بر ادبیات فمینیستی شده بود، که در 2021/01 پس از تبدیل شدن به یک خواننده پرشور در اوج همهگیری و به عنوان پاسخی به تقاضای رو به رشد برای ادبیات متنوعتر آنلاین، آغاز شد.
به عنوان "girlbossinred" در TikTok، او کتابهایی را که شایسته حوصله رو به کاهش ما هستند بررسی و توصیه میکند و دیدگاههای کوتاه و تحقیقشده درباره عادات آنلاین ما ارائه میدهد — از روابط پاراجتماعی ما با هوش مصنوعی تا فرهنگ anik-anik — و علائم متورم خشونت ساختاری علیه زنان.
در ابتدا، ویدیوهایی که او در پلتفرم به اشتراک میگذاشت بدون داشتن هیچ صدای گویندگی یا نشان دادن هویتش روی صفحه بود، تا زمانی که وقت آن فرا رسید.
پانالیگان به یاد میآورد: «من کسی را نداشتم که درباره کتابها با او صحبت کنم، زیرا در آن زمان، بسیاری از دوستانم به اندازه من نمیخواندند، بنابراین افکارم را در آن ویدیوها ریختم.»
طولی نکشید که مخاطبان واقعی پیدا کند و کتابخانه شخصی گسترده خود را به کتابخانه عمومی دیجیتال تبدیل کند.
او توضیح داد: «من آن را به عنوان یک حس وظیفه نمیدانم، اما متوجه شدم که کنجکاوی و تمایل واقعی از طرف آنها برای خواندن کتابهای زنان وجود دارد.»
برخی از توصیههای کتاب تمام دوران او شامل Rejection اثر تونی تولاتیموت، Feminism, Interrupted: Disrupting Power اثر لولا اولوفم، Want Me: A Sex Writer's Journey into the Heart of Desire اثر تریسی کلارک-فلوری (الهام خاصی برای Regla Dust)، Armor اثر جان بنگان، و Of Love and Other Lemons اثر کاترینا استوارت سانتیاگو، یکی از بنیانگذاران Everything's Fine است.
پانالیگان گفت که تولیدکننده محتوای TikTok بودن با نویسنده بودن کاملاً متفاوت است «به دلیل نحوه مصرف آنچه شما در آنجا میگویید.»
«شما باید حواسپرتیهای زیادی را دفع کنید، و باید به اندازه کافی گویا باشید تا آنها آنچه را که به آنها میگویید جذب کنند حتی زمانی که فقط با یک گوش گوش میدهند.»
اما نویسنده-ویرایشگر تأکید کرد که دیدگاههای او باید چیزی با ارزش را در نظر بگیرد، هرچند بدون اینکه کلام نهایی در مورد چیزی باشد.
او گفت: «من نکته را مطرح میکنم که به گفتگو کمک میکنم، به جای اینکه صرفاً آنچه دیگران قبلاً گفتهاند را تکرار کنم. من نمیگویم ویدیوهای من بهترین چیز موجود هستند، اما میخواهم در مورد آنچه میگویم و تحقیق میکنم توجه بیشتری داشته باشم. این یک فرآیند بسیار عمدی است.»
البته، ویدیوهای پانالیگان از مخالفان یا، گاهی اوقات، ترولهای جناح راست که به دنبال تعامل هستند در امان نیستند. به عنوان مثال، یک پست داغ درباره دیدگاههای مشکلدار چارلی کرک، پس از مرگ او سال گذشته، باعث شد طرفداران وفادار یک حساب محبوب طعمه خشم به محتوای او هجوم آورند و با بارگذاری نتیجهگیریهای نامربوط و حملات شخصی، از جمله اظهارنظر درباره وزن و ظاهرش، اسپم کنند.
او در یک مقاله Substack در پاسخ به این موضوع نوشت: «درست است که اختلاف نظر برای پیشرفت بسیار مهم است، اما 'بحثهای' آنلاین به اندازه یک مراسم تحقیر دستهجمعی گفتگو نیستند.»
اما با گذشت زمان، پانالیگان هنر قابل اعتماد تقسیمبندی را یاد گرفته است، همانطور که بسیاری از زنان در کشوری که زنستیزی در هر نقطهای حضور دارد یاد گرفتهاند.
او گفت: «البته خستهکننده است، اما توسط افرادی که واقعاً کنجکاو و واقعاً علاقهمند هستند، تحتالشعاع قرار میگیرد.»
او در یک چرخش دلشکن در Regla Dust نوشت: «هرچه بیشتر زندگی میکنم، کمتر به ظرفیت خود برای زنده ماندن متقاعد میشوم. من به شدت آرزو میکنم زندگی دیگران را زیر نظر بگیرم و صرفاً نحوه زندگی آنها را کپی کنم. من در موقعیتی نیستم که مادر کسی باشم.»
در بلندمدت، پانالیگان امیدوار است که حمایت از زنان از طریق تغییرات ساختاری منعکس شود، مانند تصویب لایحه طلاق و لایحه پیشگیری از بارداری نوجوانان به قانون، که سپس میتواند منجر به یک تغییر فرهنگی واقعی شود.
او گفت: «من واقعاً فکر نمیکنم که زندگی [جوانان] را تغییر میدهم، اما فقط برای اینکه آنها نوشتن را به عنوان چیزی ببینند که میتوانند در زندگی خود انجام دهند که شاید به آنها کمک کند مانند اینکه به من کمک میکند.» – Rappler.com
توجه: برخی از نقلقولها به زبان فیلیپینی برای اختصار به انگلیسی ترجمه شدهاند.
![[Inside the Newsroom] فهرست بستهبندی](https://www.rappler.com/tachyon/2026/03/PACKING-LIST.jpg)

