واشنگتن، ایالات متحده آمریکا – رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، در طولانیترین سخنرانی سالانه در تاریخ در روز سهشنبه، 24 فوریه، از عملکرد اقتصادی خود تمجید کرد و ادعا کرد که "عصر طلایی" را آغاز کرده است، در حالی که تلاش میکرد در لحظهای پرتنش برای ریاستجمهوریاش، هالهای از موفقیت را به نمایش بگذارد.
ترامپ با توجه به نگرانی مشاوران خود در مورد کاهش نظرسنجیهای محبوبیتش که نشاندهنده انتخابات میاندورهای چالشبرانگیز در نوامبر است، ساعت اول سخنرانی تلویزیونی خود را بر اقتصاد متمرکز کرد و گفت که تورم را مهار کرده، بازار سهام را به اوج قیمت رسانده، کاهش مالیاتی گستردهای را امضا کرده و قیمت داروها را کاهش داده است.
"کشور ما بازگشته است - بزرگتر، بهتر، ثروتمندتر و قویتر از همیشه"، او پس از ورود به صحنه در میان شعار "USA، USA" از سوی همکاران جمهوریخواهش در کنگره گفت، در حالی که دهها صندلی خالی در سمت دموکراتها یادآور این بود که بسیاری از قانونگذاران سخنرانی را تحریم کرده و به تجمعات ضد ترامپ در بیرون پیوستهاند.
سخنرانی سالانه به کنگره برای رئیسجمهور از اهمیت فوقالعادهای برخوردار بود، با کاهش نظرسنجیهای محبوبیت او، افزایش نگرانیها درباره ایران، و ناامیدی آمریکاییها از اینکه او کار بیشتری برای رسیدگی به هزینه بالای زندگی انجام نداده است.
در ابتدا، ترامپ بهطور غیرعادی منضبط بود و بیشتر به نظر میرسید که به متن نوشتهشده پایبند بوده و از انحرافات معمول جریان آگاهی خود اجتناب کرده است. اما او در حین بحث درباره سرکوب مهاجرت خود، جنبه مبارزهجویانهاش را نشان داد و با چندین قانونگذار دموکرات توهینهای فریادزده را مبادله کرد.
در حالی که ترامپ اعلام کرد تورم "به شدت کاهش یافته"، قیمت مواد غذایی، مسکن، بیمه و خدمات همچنان بهطور قابل توجهی بالاتر از چند سال پیش باقی مانده است. دادههای جدیدی که روز جمعه منتشر شد نشان داد اقتصاد در سهماهه گذشته بیش از حد انتظار کند شده در حالی که تورم تسریع یافته است.
نظرسنجی رویترز/ایپسوس نشان داد تنها 36٪ از آمریکاییها عملکرد او در زمینه اقتصاد را تأیید میکنند. دموکراتها امیدوارند در نوامبر کنترل هر دو مجلس کنگره را از جمهوریخواهان به دست بگیرند، زمانی که تمام 435 کرسی مجلس نمایندگان و حدود یک سوم از 100 کرسی سنا در رأیگیری قرار میگیرد.
در حالی که او برخی حملات آشنا را به سلف دموکرات خود، جو بایدن، انجام داد، ترامپ زمانی که نوبت به دیوان عالی ایالات متحده رسید که رژیم تعرفه مشخص او را روز جمعه لغو کرد، آتش خود را متوقف کرد.
بر خلاف ساعاتی پس از تصمیم، زمانی که ترامپ به قضات به شکل بسیار شخصی توهین کرد، رئیسجمهور هنگام ورود به مجلس با چهار قاضی حاضر دست داد و به سادگی حکم را "تأسفبار" خواند.
ترامپ سخنرانی خود را درست قبل از ساعت 23:00 به وقت شرقی (04:00 به وقت گرینویچ)، پس از بیش از یک ساعت و 47 دقیقه به پایان رساند - و رکورد خود را که سال گذشته برای طولانیترین سخنرانی ریاستجمهوری به کنگره ثبت کرده بود، شکست.
اگرچه او بیشتر انرژی خود را در دفتر بر سیاست خارجی متمرکز کرده است، این موضوع در طول 90 دقیقه اول سخنرانیاش توجه کمی به خود جلب کرد.
ترامپ دوباره ادعا کرد که هشت جنگ را "پایان داده"، که اغراق است، و به سختی به جنگ روسیه-اوکراین اشاره کرد، با وجود اینکه روز سهشنبه چهارمین سالگرد حمله روسیه بود.
ترامپ همچنین در مورد برنامههای خود برای ایران وضوح بیشتری ارائه نکرد، در میان نگرانی فزاینده از اینکه او ممکن است به آرامی به سمت درگیری نظامی با تهران نزدیک شود.
"اولویت من حل این مشکل از طریق دیپلماسی است"، او گفت. "اما یک چیز مسلم است، من هرگز اجازه نخواهم داد که حامی شماره یک تروریسم در جهان، که آنها تا حد زیادی هستند، به سلاح هستهای دست یابند."
زمانی که ترامپ به موضوع مورد علاقه خود، مهاجرت، پرداخت، او همان لفاظی را که کمپین 2024 او را زنده کرده بود تکرار کرد و ادعا کرد مهاجران بدون مدرک مسئول موج جنایات خشونتآمیز هستند، با وجود اینکه مطالعات نشان میدهد که این طور نیست.
"شما باید شرمنده باشید"، او به دموکراتها گفت و آنها را به خاطر امتناع از تأمین بودجه وزارت امنیت داخلی سرزنش کرد، مگر اینکه اقداماتی برای مهار تاکتیکهای تهاجمی مأموران مهاجرت تحت ترامپ انجام شود.
نظرسنجیهای عمومی نشان میدهد اکثریت آمریکاییها معتقدند سرکوب مهاجرت ترامپ بیش از حد پیش رفته است، پس از اینکه دو شهروند آمریکایی توسط مأموران فدرال ماسکدار در مینیاپولیس به ضرب گلوله کشته شدند.
همانطور که ترامپ از اجرای مهاجرت خود تعریف میکرد، دموکرات ایلهان عمر، که نماینده یک حوزه انتخابیه مجلس نمایندگان ایالات متحده در مینیاپولیس است، در جهت او فریاد زد: "شما آمریکاییها را کشتهاید!"
ترامپ، که سالهاست به دروغ ادعا میکند که تقلب انتخاباتی در ایالات متحده گسترده است، همچنین دموکراتها را به خاطر عدم حمایت از الزام شناسایی رأیدهنده مورد حمله قرار داد.
"آنها میخواهند تقلب کنند"، او گفت. دموکراتها استدلال میکنند که قانون حمایتشده توسط جمهوریخواهان بار غیرضروری بر رأیدهندگان تحمیل کرده و مشارکت را سرکوب خواهد کرد.
نماینده دموکرات ایالات متحده، ال گرین، برای دومین سال متوالی پس از تکان دادن تابلویی در جهت ترامپ که روی آن نوشته شده بود: "سیاهپوستان میمون نیستند"، از اتاق مجلس اخراج شد. این پیام اشارهای به یک ویدئوی رسانههای اجتماعی بود که ترامپ این ماه منتشر کرده بود که شامل کلیپی بود که رئیسجمهور سابق باراک اوباما و بانوی اول سابق میشل اوباما را به عنوان میمون به تصویر میکشید.
کاخ سفید سرانجام ویدئو را حذف کرد و ترامپ گفت که یک کارمند ویدئو را منتشر کرده است. گرین 79 ساله، که سیاهپوست است، سال گذشته نیز پس از فریاد زدن به ترامپ در طول سخنرانی او به کنگره اخراج شده بود.
سایر دموکراتها پیامهای آرامتری از اعتراض ارائه کردند. نماینده ایالات متحده، جیل توکودا، یک دموکرات هاوایی، ژاکت سفیدی پوشیده بود که روی آن کلماتی مانند "مقرون به صرفه بودن" و "مراقبتهای بهداشتی" حک شده بود.
تعدادی از زنان دموکرات برچسبهایی پوشیده بودند که میگفت "فایلها را منتشر کنید"، اشارهای به رسوایی پیرامون مجرم جنسی محکومشده جفری اپستین. حدود دوازده متهم اپستین به عنوان مهمان دموکراتها حضور داشتند.
در خور یک ستاره تلویزیون واقعیت سابق با علاقه به دراماتیک، ترامپ در مورد تمام "برد"هایی که کشور تجربه میکرد لاف زد، قبل از اینکه برخی از برندگان دیگر را معرفی کند: تیم هاکی روی یخ مردان ایالات متحده، که روز یکشنبه مدال طلای المپیک زمستانی را به دست آورد. – Rappler.com


