روزنامه آتلانتا ژورنال کانستیتیوشن گزارش میدهد که یک قاضی فدرال روز جمعه آژانسهای فدرال را از درخواست وضعیت شهروندی هنگام توزیع فرمهای ثبتنام رایدهندگان مسدود کرد. این تصمیم آخرین خروج از مسیر فرمان اجرایی گسترده رئیسجمهور دونالد ترامپ است که به دنبال تغییر چهره رایگیری در انتخابات ملی بود.
قاضی دادگاه منطقهای ایالات متحده کالین کولار-کوتلی (منصوب شده توسط رئیسجمهور سابق بیل کلینتون) حکم داد که تفکیک قوا در قانون اساسی به ایالات اختیار تعیین قوانین انتخاباتی را میدهد، با مشارکتی از کنگره - نه کاخ سفید.
"... قانون اساسی ما به رئیسجمهور اجازه نمیدهد تغییرات یکجانبه را بر رویههای انتخابات فدرال تحمیل کند"، قاضی نوشت، که دو مفاد از فرمان اجرایی ترامپ را که به دنبال الزامات جدید رایگیری فراتر از آنچه قبلاً توسط ایالات تعیین شده بود، به طور دائم مسدود کرد.
تصمیم او به این معناست که آژانسها مجاز نیستند قبل از ارائه فرم ثبتنام رایدهنده فدرال به افرادی که در برنامههای کمک عمومی ثبتنام میکنند، "شهروندی را ارزیابی" کنند. او همچنین دستور داد که وزیر دفاع نمیتواند هنگام ثبتنام پرسنل نظامی برای رای دادن یا درخواست برگه رای، مدرک شهروندی را مطالبه کند.
کاخ سفید به نام "امنیت انتخابات" به دنبال اعمال قوانین جدید بود، اما مدافعان حق رای استدلال میکنند که این قوانین یک الزام سنگین دیگر بر سر راه شهروندان ایالات متحده برای اعمال حق قانونی رای دادن بدون مزاحمت بودند.
"دموکراسی ما زمانی بهترین عملکرد را دارد که همه آمریکاییها بتوانند شرکت کنند، از جمله اعضای نیروهای نظامی ما و خانوادههایشان که در خارج از کشور زندگی میکنند"، دانیل لنگ، کارشناس حق رای در مرکز حقوقی کمپین که نمایندگی خواهانها در این پرونده را بر عهده دارد، گفت. "حکم امروز یک تهدید بسیار واقعی برای آزادی رای دادن خانوادههای نظامی خارج از کشور را برطرف میکند و تفکیک قوا را حفظ میکند."
سخنگوی کاخ سفید، ابیگیل جکسون، ادعا کرد که تصمیم قاضی رای دادن غیرشهروندان را آسانتر میکند، علیرغم تحقیقاتی که "حتی در میان مقامات ایالتی جمهوریخواه، نشان داده است رای دادن توسط غیرشهروندان یک مشکل نادر است"، به گزارش آسوشیتدپرس.
جکسون تعهد کرد که تصمیم جمعه "آخرین نظر در این مورد نیست" و اینکه دولت "منتظر پیروزی نهایی در این موضوع است". با این حال، همان فرمان اجرایی با چالشهایی در جبهههای متعدد مواجه است.
"دعاوی جداگانه توسط دادستانهای کل ایالتهای دموکرات و توسط اورگان و واشنگتن، که به شدت به برگههای رای پستی تکیه دارند، بخشهای مختلف دستور ترامپ را مسدود کردهاند.

![[افکار فناوری] جوایز باگ و هک اخلاقی DICT در یک نگاه](https://www.rappler.com/tachyon/2026/01/DICT-hacker-bug-bounty-jan-30-2026.jpg)
