چرا سفارت چین از مانیل می‌خواهد سخنگوی دریای غربی فیلیپین خود را «پاسخگو» نگه دارد؟

مانیل، فیلیپین – سفارت چین در فیلیپین روز جمعه، 16 ژانویه، اعلام کرد که اعتراضاتی را نزد کاخ مالاکانیانگ، وزارت امور خارجه (DFA) و گارد ساحلی فیلیپین (PCG) ثبت کرده است در مورد آنچه که آنها آن را «تحریکات مخرب» توسط کمودور جی تاریلا توصیف کردند.

تاریلا سخنگوی PCG برای دریای غربی فیلیپین است و از قهرمانان «ابتکار شفافیت» آن، یک کمپین نام‌بردن و شرمساری علیه خشونت آمیز چین در آن آب‌ها است. 

گری وی، سخنگوی سفارت چین در مانیل، به اصطلاح «حملات و تهمت‌ها علیه رهبر چین» تاریلا انتقاد کرد که اشاره به رئیس‌جمهور چین، شی جین‌پینگ داشت. 

حمله مورد بحث، عکسی از ارائه‌ای بود که تاریلا در یک دانشگاه محلی انجام داده بود. یکی از عکس‌های پست تاریلا درباره این سخنرانی، اسلایدی را نشان می‌داد با سه عکس از شی - که به وضوح به صورت دیجیتالی دستکاری شده و تقریباً به طور قطع طنزآمیز بود. این اسلاید عنوان داشت: «چرا چین همچنان قلدر است؟»

برای سفارت چین، این اسلاید «نقض جدی وقار سیاسی چین و یک تحریک سیاسی آشکار بود که از خط قرمز عبور کرده است»، و بنابراین «اعتراضات رسمی» - اصطلاح چینی برای اعتراض دیپلماتیک - را نه تنها با DFA بلکه با PCG و حتی کاخ ریاست‌جمهوری ثبت کرد. 

اعتراض پکن علیه یک مقام خاص PCG تنها آخرین مورد در آنچه که رویکرد خشونت آمیز تری است که سفارت در مورد مسائل دریای غربی فیلیپین اتخاذ کرده است. 

از اواخر سال 2025 و تا هفته‌های اول سال 2026، سفارت، از طریق سخنگوی خود وی، بیانیه‌های طولانی علیه تاریلا، شورای ملی دریایی، و حتی سیاستمداران منتخب مانند سناتور فرانسیس پانگیلینان و نماینده لیلا د لیما صادر کرده است. 

چرا این انرژی تازه یافته شده در انتشار بیانیه‌های پرتنش و اغلب التهاب‌آمیز، و این چه معنایی برای مانیل و پکن دارد؟

سفیر جدید، رویکرد جدید؟ 

تغییر در رویکرد پس از ورود جینگ کوان، سفیر جدید چین در مانیل رخ داد. جینگ در اوایل دسامبر 2025 به فیلیپین رسید. کمتر از یک هفته پس از ورود به مانیل، او اعتبارنامه خود را به رئیس‌جمهور فردیناند مارکوس جونیور در مالاکانیانگ ارائه کرد.

جینگ یک دیپلمات باتجربه چینی است که تازه از دوران خدمت خود به عنوان معاون رئیس مأموریت در واشنگتن دی‌سی بازگشته است. انتصاب او به مانیل، همانطور که یک کارشناس امنیتی می‌بیند، نشان می‌دهد که پکن نه تنها به روابط دوجانبه فیلیپین-چین، بلکه به روابط فیلیپین-ایالات متحده نیز توجه دارد، به ویژه در عصر ترامپیسم. 

وی، در سرزنش تاریلا، پانگیلینان، د لیما، یا حتی NMC، خودداری نمی‌کند. این یک تضاد آشکار با نقش نسبتاً کم‌رنگی است که او تحت هوانگ شیلیان، سفیر سابق چین در فیلیپین، بازی می‌کرد.  

این چیزی است که وی در بیانیه 16 ژانویه خود درباره تاریلا گفت:

«در سال‌های اخیر، تاریلا به طور مداوم مسائل دریایی را مطرح کرده، حق و ناحق را در هم آمیخته، واقعیت‌ها را تحریف کرده، رویارویی را تحریک کرده، افکار عمومی را گمراه کرده، منافع و وقار ملی چین را تضعیف کرده، اعتماد و همکاری متقابل بین چین و فیلیپین را تحت تأثیر قرار داده، و تلاش‌های دیپلماتیک برای بهبود روابط دوجانبه بین دو کشور را مختل کرده است. چین اقدامات متقابل قاطع خود را در پاسخ انجام داده و ادامه خواهد داد.»

اینکه تاریلا، یک افسر یک ستاره PCG، نقطه دردناکی برای پکن و سفارتش در فیلیپین باشد نباید خیلی تعجب‌آور باشد. بالاخره این تاریلا است که از جمله بلندترین صداها در افشای اقدامات چین در دریای غربی فیلیپین و انتقاد از پکن، گارد ساحلی چین، و حتی نیروی دریایی آن، برای آزار و حتی آسیب رساندن به کشتی‌های فیلیپینی در آب‌هایی که بخشی از منطقه اقتصادی انحصاری کشور است، بوده است. 

آنچه بیانیه 16 ژانویه را عجیب یا تحریک‌آمیزتر می‌کند این پاراگراف است. وی ادامه داد:

«در مواجهه با تحریکات مخرب تاریلا، ما باید بپرسیم: به عنوان سخنگوی گارد ساحلی فیلیپین، آیا تهمت‌ها و افتراهای او علیه چین و رهبر چین موضع دولت فیلیپین را نشان می‌دهد؟ به عنوان یک عضو خدمتگزار یونیفورم، آیا او نباید مشمول ابتدایی‌ترین استانداردهای نظم و اخلاق باشد؟ چرا او قادر است بدون پاسخگویی اینقدر بی‌پروا عمل کند؟ ما امیدواریم طرف فیلیپینی توضیح و شفاف‌سازی ارائه دهد.»

به عبارت دیگر، به نظر می‌رسد پکن می‌خواهد مانیل تاریلا را تحریم کند. 

تاریلا، در عرض چند دقیقه، به وی پاسخ داد.

«بیانیه سفارت چین که درخواست توضیح از دولت فیلیپین می‌کند که آیا بیانیه‌های من سیاست رسمی را نشان می‌دهد - و چرا من 'پاسخگو' نشده‌ام - نه تنها یک نقض واضح کنوانسیون وین در مورد روابط دیپلماتیک است، بلکه تلاشی برای منحرف کردن از موضوع اصلی است: اقدامات مکرر خشونت آمیز و غیرقانونی چین در دریای غربی فیلیپین»، او در بیانیه‌ای به رسانه‌ها گفت.

«با تحت فشار قرار دادن دولت خودمان بر سر بیان‌های شخصی و حرفه‌ای من به عنوان سخنگوی PCG در WPS، سفارت چین دقیقاً در حال انجام مداخله‌ای است که موظف است از آن اجتناب کند. این دیپلماسی مشروع نیست؛ این تلاشی برای ارعاب و سرکوب گزارش واقعی در مورد مسائل حاکمیت فیلیپین است»، کمودور PCG اضافه کرد. 

نه مالاکانیانگ و نه DFA بیانیه‌ای صادر نکرده‌اند، علی‌رغم درخواست‌های رسانه‌ها.

گرگ‌ها برگشته‌اند 

تاکتیک جدید سفارت مستقیماً از کتاب راهنمای «دیپلماسی جنگجوی گرگ» است، یا «نوع جدید و قاطع دیپلماسی چینی»، طبق گفته پیتر مارتین در مصاحبه سال 2021 با اداره ملی تحقیقات آسیایی آمریکا (NBR). 

مارتین، در همان مصاحبه NBR، توضیح داد: «در گذشته، دیپلمات‌های چینی تمایل داشتند پروفایل پایین‌تری داشته باشند و در نحوه تعامل با جهان خارج کاملاً محتاط و معتدل باشند. با این حال، اخیراً آنها بسیار تندتر و قاطع‌تر شده‌اند - رفتارهایی را از خود نشان می‌دهند که از خروج خشمگینانه از یک جلسه بین‌المللی تا فریاد زدن به همتایان خارجی و حتی توهین به رهبران خارجی را شامل می‌شود.» 

یک تحقیق Rappler دریافت که سفارت چین در مانیل ظاهراً یک شرکت بازاریابی استخدام کرده تا «برداشت منفی کلی فیلیپینی‌ها درباره چینی‌ها و چین را تغییر دهد.» 

رسانه‌های اجتماعی، البته، بخش مهمی از پیام‌رسانی سفارت است. همه بیانیه‌ها در پلتفرم‌هایی مانند فیس‌بوک و توییتر، علاوه بر گروه‌های چت بسته با رسانه‌های فیلیپین، منتشر می‌شوند. وی همچنین عادت کرده است که حساب حرفه‌ای تاریلا را در پاسخ‌های خود به پاسخ‌های او به بیانیه‌هایشان تگ کند. 

این بدان معنا نیست که سفارت چین در مانیل تا به حال در برخورد با مسائل مربوط به دریای غربی فیلیپین و فراتر از آن رام یا منفعل بوده است. تاکتیک‌های آنها از خشونت آمیز تا منفعل، یا ترکیبی از هر دو، بسته به جریان‌های سیاسی چه در اینجا و چه در پکن، و حتی در حوزه ژئوپلیتیک بزرگ‌تر، متغیر بوده است. 

در اوایل سال 2024، در اوج ابتکار شفافیت فیلیپین در دریای غربی فیلیپین، سفارت چین در مانیل، عمدتاً از طریق رسانه‌ها، جزئیات بحث‌ها و مذاکرات محرمانه دوجانبه را فاش کرد. در یک نقطه، تهدید کرد که ضبط فرضی یک ژنرال فیلیپینی را منتشر کند که به یک مقام چینی وعده یک ترتیب فرضی داده که مأموریت‌های نظامی به شعاب آیونگین، نقطه اوج تنش‌ها در دریای چین جنوبی، را پوشش می‌دهد. 

هر دو بار، DFA واکنش تند نشان داد یا عقب زد - چین را برای «افشای جزئیات حساس بحث‌های دوجانبه ما» مورد انتقاد قرار داد، سپس به مقامات چینی در مانیل یادآوری کرد که باید از قوانین فیلیپین پیروی کنند، جایی که شنود تلفن غیرقانونی است. 

«دیپلماسی جنگجوی گرگ یک تاکتیک است. همه دیپلمات‌های چینی قادر به استفاده از این تاکتیک هستند وقتی که نیاز داشته باشند»، مارتین به NBR گفت. 

آیا سفارت چین تحت جینگ از این تاکتیک به نفع کامل خود استفاده خواهد کرد - یا به ضرر خود؟ – Rappler.com