مشارکت اولیه ضعیف در انتخابات میانمار در حالی که جونتا ثبات را تبلیغ می‌کند

در سایه جنگ داخلی و سوالات پیرامون اعتبار نظرسنجی، رای دهندگان در میانمار در یکشنبه ۷ دی ۱۴۰۴ با تعداد ظاهراً پایین در انتخابات عمومی رای خود را به صندوق انداختند، اولین انتخابات از زمان کودتای نظامی که آخرین دولت غیرنظامی را در سال ۱۴۰۰ سرنگون کرد.

حکومت نظامی، پس از سرکوب اعتراضات طرفدار دموکراسی پس از کودتا و برانگیختن شورش سراسری، گفت که رای دادن سه مرحله‌ای ثبات سیاسی را به این کشور فقیر آسیای جنوب شرقی خواهد آورد، علیرغم محکومیت بین‌المللی این اقدام.

اما سازمان ملل متحد، برخی از کشورهای غربی و گروه‌های حقوق بشر گفته‌اند که رای دادن آزاد، عادلانه یا معتبر نیست، با توجه به اینکه احزاب سیاسی ضد حکومت نظامی از رقابت خارج شده‌اند و انتقاد از نظرسنجی‌ها غیرقانونی است.

آنگ سان سوچی برنده جایزه صلح نوبل، که ماه‌ها پس از پیروزی قاطع اتحادیه ملی برای دموکراسی او در آخرین انتخابات عمومی در سال ۱۳۹۹ توسط ارتش خلع شد، همچنان در بازداشت است و حزبی که او را به قدرت رساند منحل شده است.

حزب حمایت شده توسط ارتش به عنوان پیشتاز در نظر گرفته می‌شود

حزب اتحاد و توسعه همبستگی وابسته به ارتش، که توسط ژنرال‌های بازنشسته رهبری می‌شود و یک پنجم از همه نامزدها را در برابر رقابت به شدت کاهش یافته معرفی کرده است، آماده بازگشت به قدرت است، لالیتا هانونگ، استاد و کارشناس میانمار در دانشگاه کاستسارت تایلند گفت.

"انتخابات حکومت نظامی برای طولانی کردن قدرت برده‌داری ارتش بر مردم طراحی شده است"، او گفت. "و USDP و سایر احزاب متحد با ارتش برای تشکیل دولت بعدی نیروها را متحد خواهند کرد."

مشارکت اولیه رای دهندگان در نظرسنجی‌های یکشنبه بسیار کمتر از انتخابات سال ۱۳۹۹ بود، ۱۰ ساکن شهرهای پراکنده در سراسر میانمار گفتند.

دورهای بیشتر رای دادن در ۲۱ دی ۱۴۰۴ و ۵ بهمن ۱۴۰۴ برگزار خواهد شد که ۲۶۵ از ۳۳۰ شهرستان میانمار را پوشش می‌دهد، اگرچه حکومت نظامی کنترل کامل همه آن مناطق را ندارد.

نتایج اولیه مرحله اول در یکشنبه پس از بسته شدن غرفه‌های نظرسنجی در ساعت ۱۶:۰۰ (۱۳:۰۰ GMT) اعلام خواهد شد، رئیس حکومت نظامی مین آنگ هلینگ به خبرنگاران گفت.

رئیس. رئیس حکومت نظامی میانمار مین آنگ هلینگ انگشت علامت‌دار با جوهر خود را پس از رای دادن در ایستگاه نظرسنجی زایارتیری، در روز انتخابات عمومی در نایپیداو، میانمار، ۷ دی ۱۴۰۴ نشان می‌دهد. تیم اطلاعات نظامی میانمار/دست از طریق رویترز

تاریخ نتیجه نهایی انتخابات اعلام نشده است.

مین آنگ هلینگ با لباس غیرنظامی در شهر پایتخت شدیداً محافظت شده نایپیداو رای داد، سپس انگشت کوچک آغشته به جوهر خود را بالا گرفت و به طور گسترده لبخند زد، فیلم در رسانه دولتی MRTV نشان داد. رای دهندگان باید بعد از رای دادن انگشت خود را در جوهر پاک نشدنی فرو ببرند تا اطمینان حاصل شود که بیش از یک بار رای نمی‌دهند.

در پاسخ به سوال خبرنگاران که آیا او می‌خواهد رئیس جمهور کشور شود، مقامی که تحلیلگران می‌گویند او جاه‌طلبی دارد، ژنرال گفت که او رهبر هیچ حزب سیاسی نیست.

"وقتی پارلمان تشکیل می‌شود، یک فرآیند برای انتخاب رئیس جمهور وجود دارد"، او گفت.

فرستاده سازمان ملل رای را رد می‌کند، حکومت نظامی "آینده بهتر" می‌بیند

تلاش حکومت نظامی برای ایجاد یک دولت پایدار در میانه جنگ مملو از ریسک است و شناسایی گسترده خارجی برای هر دولت تحت کنترل نظامی با پوشش غیرنظامی بعید است، طبق گفته تحلیلگران.

تام اندروز، فرستاده ویژه سازمان ملل برای حقوق بشر در میانمار، در یکشنبه گفت که انتخابات راهی برای خروج از بحران کشور نیست و باید به شدت رد شود.

زاو مین تون، سخنگوی حکومت نظامی، منتقدان بین‌المللی که از انتخابات حمایت نمی‌کنند را تصدیق کرد.

"با این حال، از این انتخابات، ثبات سیاسی وجود خواهد داشت"، او پس از رای دادن در نایپیداو به خبرنگاران گفت. "ما معتقدیم آینده بهتری وجود خواهد داشت."

رای دهنده. یک مرد انگشت علامت‌دار با جوهر خود را پس از رای دادن در ایستگاه نظرسنجی شهرستان کیاوکتادا شماره ۱، در روز انتخابات عمومی در کیاوکتادا، میانمار، ۷ دی ۱۴۰۴ نشان می‌دهد. عکس از رویترز

علیرغم تضمین‌های حکومت نظامی، رای دهندگان میانمار به تعداد نزدیک به انتخابات قبلی که تحت محدودیت‌های COVID-19 انجام شد، از جمله در پایتخت تجاری یانگون و شهر مرکزی ماندالای، خارج نشدند، ساکنان گفتند.

چارچوب قانونی حکومت نظامی برای انتخابات هیچ حداقل مشارکت رای دهنده ندارد، گروه نظارت بر نظرسنجی شبکه آسیایی برای انتخابات آزاد گفت.

مشارکت در انتخابات عمومی میانمار در سال‌های ۱۳۹۹ و ۱۳۹۴ حدود ۷۰٪ بود، طبق گفته بنیاد بین‌المللی غیرانتفاعی سیستم‌های انتخاباتی مستقر در ایالات متحده.

هیچ یک از انرژی و هیجان کمپین‌های انتخاباتی قبلی وجود نداشته است، اگرچه چندین ساکن در بزرگترین شهرهای میانمار که با رویترز صحبت کردند هیچ اجباری توسط دولت نظامی برای فشار دادن مردم برای رای دادن گزارش نکردند.

تنها تعداد انگشت شماری از غرفه‌های نظرسنجی در یانگون، برخی از آنها نزدیک مناطقی که خانواده‌های نظامی را در خود جای داده‌اند، ده‌ها رای دهنده در حدود ظهر در صف بودند، اما دیگران عمدتاً پراکنده بودند، طبق گفته دو ساکن کلان‌شهر گسترده.

"از نظر فضا، به اندازه سال ۱۳۹۹ صدای بلند و مشتاقانه نیست"، یک ساکن ماندالای گفت که خواست به دلیل نگرانی‌های امنیتی نامش ذکر نشود.

در شهرهای کوچکتر مانند میاوادی در مرز با تایلند و ماولامین در جنوب شرقی، مردم تحت امنیت سنگین رای خود را انداختند، چهار رای دهنده گفتند. خیابان‌های هاکا، پایتخت ایالت شمالی چین، جایی که جنگ ادامه دارد، پس از اینکه یک گروه شورشی محلی به ساکنان گفت از رای دادن تحریم کنند، خالی بود، دو ساکن گفتند.

"مردم از محله من، هیچ یک از ما برای رای دادن نرفتیم"، یکی از آنها، یک مرد ۶۳ ساله گفت. "ما به انتخابات علاقه‌ای نداریم."

در کمپین بی‌رونق پیش از نظرسنجی‌ها، USDP قابل مشاهده‌ترین بود. حزب که در سال ۱۳۸۹ تأسیس شد، سالی که در انتخاباتی که مورد تحریم مخالفان قرار گرفت برنده شد، کشور را با همکاری حامیان نظامی خود تا سال ۱۳۹۴ اداره کرد، زمانی که توسط NLD سوچی کنار رفت. – Rappler.com