[Inside the Newsroom] Duterte-induzierte PTBS

Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich vier Tage lang im Rappler-Newsroom, während der Internationale Strafgerichtshof (ICC) in Den Haag Anhörungen durchführt, um die Anklagen wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit gegen den ehemaligen philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte zu bestätigen. Auf den großen Bildschirmen in der Mitte des Newsrooms, den kleinen Fernsehern in einigen anderen Ecken und den Monitoren im Produktionskontrollraum ertönten die Präsentationen der Anwälte der Opfer und des Verteidigers des Strongman. 

Wir waren mit den Argumenten vertraut, die wir hörten – etwa fünf Stunden täglich, von 17:00 bis 22:00 Uhr unserer Zeit in Manila. Die umfassende und aufschlussreiche Berichterstattung unserer Journalisten über Dutertes Krieg gegen Drogen seit einem Jahrzehnt ließ uns wissen, was zu erwarten war. Tatsächlich gab ich dem Team in redaktionellen Besprechungen und in der wöchentlichen Agenda, die ich in den Wochen vor den Anhörungen vorbereitete, drei Gründe, dies nicht wie jede andere Berichterstattung zu behandeln: 

• Nicht jede Generation von Filipinos, von Journalisten, erlebt, wie ein ehemaliger Präsident vor einem Gericht außerhalb des Landes, in dem er ungestraft Tötungen anordnete, vor Gericht gestellt wird. 
• Rapplers Recherchen und investigative Berichte werden zusammen mit der ebenso mutigen Arbeit von Kollegen aus anderen Nachrichten- und Advocacy-Gruppen in den Aussagen und Fällen umfassend zitiert. 
• Dies ist die Geschichte des philippinischen Volkes. 

(Sehen Sie sich Tag 1, Tag 2, Tag 3 und Tag 4 an. Lesen Sie auch die Höhepunkte vom 23. Februar, 24. Februar, 26. Februar und 27. Februar.) 

Als Dutertes Stimme jedoch im Newsroom widerhallte, fühlten sich viele von uns desorientiert, stießen tiefe Seufzer aus, einige fühlten eine gewisse Taubheit, einige kämpften gegen Tränen an. 

Darauf waren wir nicht vorbereitet. 

Während der Pausen in der Anhörung, die wir aus Den Haag live streamten, hatten wir eine Live-Diskussionsrunde mit Journalisten und Anwälten im Studio, und wir spielten Videoberichte aus der Drogenkriegsära ab. 

Heulende Mütter. Weinende Kinder. Verängstigte Verdächtige, die um ihr Leben flehten. Pak-pak-pak – Schüsse. Sirenen. „Tatay Digong", der der Polizei befiehlt, die Söhne anderer zu töten, zu töten, zu töten. Duterte, der seine Reden mit „P——g i—!" unterstreicht, auf eine Weise herausgeschleudert, die einen anständigen Menschen zurückschrecken lässt. 

Nach der ersten Nacht der Übertragung drängten wir uns in den Ecken des Newsrooms zusammen, chatteten online mit den Journalisten im Feld, fragten einander, wie es uns ging, nachdem wir alles noch einmal gesehen und gehört hatten. May PTSD pala tayo. Wie hältst du durch? 

PTSD – posttraumatische Belastungsstörung. Übertreiben wir damit? Haben wir das Recht, aus diesem wieder aufgetauchten Trauma eine große Sache zu machen, wenn die Familien der Opfer, sogar die Anwälte und Personen, die so viel riskiert haben, um ihnen zu helfen, tiefere und unvorstellbare Schmerzen durchgemacht haben – und immer noch durchmachen? 

Lian Buan, unsere leitende investigative Reporterin, die in Den Haag war, sagte mir: 

Ich bekam einen Kloß im Hals, als ich Joel Butuyan am Tag 1 zuhörte und die ganze Brutalität noch einmal durchleben musste. Ich hielt meine Augen davon ab zu tränen, weil ich dachte, es sei mir nicht erlaubt. Als das Gericht eine Pause machte, hatten andere Reporter, die älter waren als ich, ihren Augen erlaubt zu tränen. Ich nahm das als Erlaubnis, dass ich es auch konnte. 

Nach der Pause entdeckte ich ein zerknittertes Taschentuch in der Tasche meiner Tasche, also brachte ich es mit und schob es durch die Röntgenmaschine. Der Gerichtswächter sagte, ich könne ihren Mülleimer benutzen, um es wegzuwerfen. Ich sagte: „Nein, danke. Ich werde es brauchen."

Jodesz Gavilan, unsere leitende Forscherin, die Lians Partnerin am Schreibtisch während der Berichterstattung war, sagte: 

Die Verfolgung von Dutertes Vorverhandlung erinnerte mich wieder daran, warum ich während seiner sechs Amtsjahre mehrmals zur Therapie ging. Mir wurde schwindelig und meine Hände wurden taub. Ich kann mir nur vorstellen, wie viel intensiver dies für die Familien sein muss, die von den Opfern des Drogenkriegs zurückgelassen wurden.

Pia Ranada, die unsere Reporterin war, die während Dutertes Zeit Malacañang abdeckte, sagte: 

Allein seine Stimme zu hören – die kraftvolle Art, wie er über den Hass auf Mitmenschen spricht, sie herabwürdigt, ihre Menschlichkeit reduziert – lässt meine Haut kriechen und bringt mich dazu, den Raum verlassen zu wollen.

Es ist schwer zu glauben, dass fast jeden Tag sechs Jahre lang 'yan halos 'yung soundtrack ng buhay ko. Ich bin dankbar, dass ich trotz allem mit meinem intakten Wohlwollen hervorgegangen bin. 

Jairo Bolledo, der die Polizeiseite des Drogenkriegs abgedeckt hat, moderierte zwei Nächte lang die Live-Übertragung. Mehr als Trauma war es das, was er während der Wiederholungen fühlte:  

Verachtung – Verachtung für Pinoys, die die Kosten für das Bringen der Familien der Opfer zur Anhörung in Frage stellten und Fake News über die [angeblich Designer-]Taschen der Opfer verbreiteten. Sehr DDS.

Rappler-Korrespondentin Michelle Abad war mit Lian in Den Haag. Die Berichterstattung schloss sich für sie zum Kreis: 

Ich war eine Studentenjournalistin in Ateneo während des Höhepunkts von Dutertes Drogenkrieg und berichtete über riskante Proteste, die Polizisten besucht und zu profilieren versucht hatten. Seine Worte im ICC als professionelle Journalistin wiederholt zu sehen, ist etwas, das ich mir nie vorgestellt hatte zu erleben, da seine eigenen Worte – die zum Zeitpunkt ihrer Äußerung Angst unter uns auslösten – jetzt machtlos waren. 

Als die Staatsanwaltschaft und die Vertreter der Opfer die Brutalität der Tötungen und ihr anhaltendes Trauma schilderten, gab es für mich keine Möglichkeit, einen direkten Blick auf die Gesichter der Opfer zu werfen. Und so studierte ich ihre Reaktionen in der Spiegelung des Fensters der öffentlichen Galerie und machte mir Notizen über die Tränen, die ich fallen sah, während ich gegen meine eigenen ankämpfte. 10 Jahre lang gab es immer eine Herausforderung, zwischen Journalismus und meinen eigenen Überzeugungen zu navigieren. Diese Herausforderung besteht heute fort.

PTSD, sagt die Mayo Clinic, „ist eine psychische Erkrankung, die durch ein extrem stressiges oder erschreckendes Ereignis verursacht wird – entweder Teil davon zu sein oder es zu bezeugen. Zu den Symptomen können Flashbacks, Albträume, schwere Angstzustände und unkontrollierbare Gedanken über das Ereignis gehören."

Niemals in unseren Träumen dachten wir, dass wir das Leiden der Familien, die Opfer der Brutalität eines mörderischen Führers wurden, vollständig fühlen oder verstehen würden. Wir konnten nur ihren Kampf um Gerechtigkeit langfristig ehren. Aber wir erkennen auch die Wunden an, die wir als Journalisten tragen, damit wir für die Opfer, für das Land, für die nächsten Generationen von Filipinos Zeugnis ablegen können (egal ob ihre Vorfahren Duterte und seinen Drogenkrieg jetzt unterstützen oder ablehnen).  

Sollte der ICC entscheiden, den Fall gegen Duterte vor Gericht zu bringen, wird dies Zeit in Anspruch nehmen – Jahre; definitiv Jahre. Und Rappler und seine Journalisten werden es durchziehen. Werden Sie diese Verpflichtung mit uns eingehen? Sie können unsere Arbeit unterstützen, indem Sie an Rapplers investigativen Fonds spenden oder unserem Mitgliedschaftsprogramm Rappler+ beitreten.

EMPFOHLENE ARTIKEL

• Dutertes ICC-Vorverhandlung: Was Staatsanwaltschaft, Opfer und Verteidigung über den Drogenkrieg sagen
• 'Minaliit ang aming pagkatao': Opfer sagen, Dutertes Verteidigung habe ihr Trauma herabgewürdigt 
• Der tückische Weg nach Den Haag für die Opfer, ihre Anwälte und Befürworter
• Freiwillige schließen sich zusammen, um Drogenkriegsopfer beim ICC zu schützen
• Inside the pro-Duterte playbook: Ein Jahr Desinformation gegen den ICC-Fall
• Fact Check wRap: Lügen über Dutertes Fall beim ICC

– Rappler.com