[Tambay] Valentine's Day pa — saka na pag-usapan sina Sara, Robin, at Marcoleta

Ich ging letzte Woche eines Abends nach Hause, als ich an drei jungen Männern vorbeikam, die sich unterhielten. Sie saßen unter einer Straßenlaterne, direkt vor dem Tor eines Hauses. Sie beachteten die vorbeigehenden Leute nicht.

Weil es dunkel und ruhig war, war ihre Stimme laut zu hören, obwohl sie sich nur einfach unterhielten. Unbeabsichtigt hörte ich das Thema ihres Gesprächs.

Der wahrscheinlich Älteste der drei sagte: "Kiss-and-tell ist, wenn man etwas tut und es dann anderen Leuten erzählt, was sie gemacht haben." Obwohl sie alle etwa im gleichen jungen Alter waren, hatte der Alpha-Junge, weil er der Größte war und vielleicht mehr Erfahrung hatte, eine gewisse "air of confidence".

"Ach so ist das?" antwortete einer der jungen Männer, der den Alpha-Jungen anstarrte. Der Dritte schwieg.

Ich tat nicht so, als wäre ich im "Klatsch"-Modus, als ich an ihnen vorbeiging. Ich sah sie nicht an, aber aus dem Augenwinkel bemerkte ich, dass sie wie in einem Klassenzimmer wirkten und die beiden den Erzähler anstarrten.

Ich dachte mir: Ach, der Valentinstag kommt wirklich näher. Die Gespräche der Jugendlichen werden thematisch.

Weil es das Herztag-Wochenende ist, ändern wir unser Thema erst mal. Die Herumhängenden werden sich erst mal von nervigen Diskussionen zurückziehen. Schieben wir die heißen Themen erst mal zur Seite. Wie man sagt, "love is in the air" erst mal an diesem verlängerten Valentinstag.

Aber die Wahrheit ist, ich habe keine Wahl. Diejenigen, mit denen ich normalerweise abhänge, sind alle beschäftigt, haben alle Dates. Ach, wenn es um das Herz geht, werden alle Zeitpläne durcheinandergebracht. Kein Wunder. Der Valentinstag fällt genau auf den Zahltag, und dann ist auch noch Wochenende. Mit anderen Worten, es gibt kein Entkommen.

Deshalb stellen wir die anderen Themen erst mal zurück, die gut Brennstoff für hitzige Diskussionen wären.

Wir werden später über das Ergebnis einer Umfrage sprechen, die eine hohe "Zufriedenheitsbewertung" der Öffentlichkeit für Vizepräsidentin Sara Duterte zeigt. Das Ergebnis der SWS-Umfrage ist für diesen Herumhängenden ein Rätsel. Ich frage mich: Was hat Sara getan oder tut sie? Nach meinen letzten Informationen ist die Vizepräsidentin in Den Haag, und ihr wisst wahrscheinlich, wer dort eingesperrt ist. Ich verstehe, dass sie jetzt bei ihrem Vater ist, wenn er in Schwierigkeiten ist. Aber es scheint, als würde VP Sara länger in den Niederlanden bleiben als auf den Philippinen. (ANSEHEN: OVP says P7.5M spent on security for Sara Duterte's overseas trips)

Nun ja, nach den Gerüchten wird die Arbeit eines Vizepräsidenten wie ein "Reserverad" beschrieben – ein Ersatzreifen, der zur Seite liegt, nicht benutzt wird und nur dann nützlich ist, wenn dem Präsidenten etwas Schlimmes passiert. Wenn das so ist, passt das, was VP Sara tut (oder nicht tut) – einfach herumhängen oder nichts tun, aber von uns Steuerzahlern bezahlt werden.

Die VP taucht sogar oft in den Social-Media-Konten ihrer Verbündeten auf. Dort kritisiert sie ihre ehemaligen Unity-Team-Mitglieder. Sogar Korruption kritisiert Sara, aber sie erwähnt oder erklärt nicht, wohin die hunderte Millionen Pesos ihrer vertraulichen und nachrichtendienstlichen Mittel gegangen sind. (LESEN: Sara Duterte faces new set of plunder, graft complaints over confidential funds)

Hoffentlich erklärt VP Sara, falls ihr Amtsenthebungsverfahren fortgesetzt wird, wie sie ihre vertraulichen und nachrichtendienstlichen Mittel ausgegeben hat. Solange sie dazu nichts sagt, kann ich als Herumhängender den Gedanken nicht loswerden, dass ihre Kritik an Korruption heuchlerisch ist. (LESEN: LIST: Allegedly fictitious names in Sara Duterte's confidential fund receipts)

Wir werden auch erst in den kommenden Tagen über Senator Rodante Marcoletas Idee sprechen, "die KIG aufzugeben". Marcoleta hat online schrecklichen Ärger bekommen für das, was er über die Kalayaan Islands Group gesagt hat. Er erklärt, dass die Medien seine Aussage falsch interpretiert haben. Sucht in den sozialen Medien nach Marcoletas "give up"-Kommentar und hört euch auch seine lange Erklärung an. Während ich die gesamte Klarstellung des Senators hörte, dachte ich scherzhaft: "Erklär das auf dem Polizeirevier."

Beim nächsten Mal werden die selbsternannten Experten für das Westphilippinische Meer in unserem Barangay analysieren, ob Marcoletas Aussage eine Klarstellung oder nur eine Ausrede war.

Wir verschieben auch erst mal die Diskussion der Herumhängenden über Senator Robin Padillas Aussage an die Jugendlichen. Padilla sagte bei einer Senatsanhörung: "Die Kinder heute, traurig zu sagen – Seid nicht böse auf mich. Viele Kinder werden wahrscheinlich böse sein, aber entschuldigt – you are weak." Warum hat der Senator das auf Englisch gesagt? Zur Betonung? Damit es nach Autorität und Wahrheit klingt?

Wie Padilla erwartet hatte, entflammten die sozialen Medien wegen seines Kommentars. Hat er die philippinischen Jugendlichen wirklich als Heulsusen bezeichnet?

Ihr jungen Leute, euer Herz!

Und weil der Valentinstag "Tag der Herzen" genannt wird, werden wir Herumhängenden diese brennenden Themen erst mal nicht besprechen.

Gönnen wir uns das verlängerte Valentinstag-Wochenende. Wenn es um Liebe geht, sind die Herumhängenden hier im Barangay echte Liebesexperten. Und nicht nur diejenigen mit Valentine-Partnern, sogar die Singles haben etwas zu sagen, wenn über Liebe gesprochen wird.

Aber...kein Kiss-and-Tell bei ihnen.

LÄCHELN: Dieser Herumhängende lächelte über eine Nachricht, die er auf der Website des Wörterbuchs der Kommission für die philippinische Sprache las: Weißt du? Einige unserer Bezeichnungen für unsere Geliebten sind írog, gíliw, liyág, kási, mutyâ, sintá und palanggà. Hast du noch andere Bezeichnungen für deine Geliebten?

– Rappler.com

Chito de la Vega ist zweimal im Monat Tambay bei Rappler. Er ist auch einer der Anchor-Hosts des Programms Balita Kwento Serbisyo auf DZME 1530.