ফ্যাক্ট চেক: আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালতের দুতের্তের অন্তর্বর্তীকালীন মুক্তির আবেদন প্রত্যাখ্যানকে রিক্লুশন পারপেচুয়া সাজা হিসেবে ভুলভাবে উপস্থাপন

দাবি: সাবেক প্রেসিডেন্ট রদ্রিগো দুতের্তেকে তার আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত (ICC) মামলায় রিক্লুশন পারপেচুয়া সাজা দেওয়া হয়েছে। 

রেটিং: মিথ্যা 

কেন আমরা এটি যাচাই করেছি: উক্ত দাবিসহ ভিডিওটি লেখার সময় পর্যন্ত ইতোমধ্যে ৪৫,০১৭টি ভিউ এবং ৩,৫০০টি প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। এটি ৮ মার্চ, ২০২৬ তারিখে পোস্ট করা হয়েছিল, ICC দুতের্তের অন্তর্বর্তীকালীন মুক্তির নতুন আপিল খারিজ করার কয়েক দিন পরে। 

ভিডিওর থাম্বনেইলে দুতের্তের একটি ছবি দেখায় যেখানে তিনি কারাগারের পিছনে রয়েছেন এবং তার সন্তানদের আরেকটি ছবি রয়েছে - সেবাস্তিয়ান দুতের্তে, ভেরোনিকা "কিটি" দুতের্তে, সারা দুতের্তে এবং পাওলো দুতের্তে। থাম্বনেইলের টেক্সটে লেখা: "রিক্লুশন পারপেচুয়া। হাবাং বুহে কুলং (যাবজ্জীবন কারাদণ্ড)।"

শিরোনামে আরও বলা হয়েছে, "সাবেক প্রেসিডেন্ট দুতের্তে হাবাং বুহে নাং মাকুলং সা ICC (সাবেক প্রেসিডেন্ট দুতের্তেকে ICC-তে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে)।" 

কন্টেন্ট নির্মাতা সংবাদ প্রতিবেদনের উদ্ধৃতি দিয়েছেন, বিশেষত GMA নিউজের সাক্সি এবং ABS-CBN নিউজের DZMM টেলিরাদিও থেকে, যেখানে তুলে ধরা হয়েছে যে সাবেক প্রেসিডেন্ট ফিলিপাইনে ফিরতে পারবেন না। 

বেশিরভাগ মন্তব্য উক্ত দাবি বিশ্বাস করেছে। একজন মন্তব্যকারী লিখেছেন, "এটি ফিলিপাইন/জনগণের জন্য একটি বড় বিজয়!! ICC দেশ/নাগরিকদের বিরুদ্ধে করা অপরাধ/দুর্নীতি বুঝতে পেরেছে!!" 

তথ্যসমূহ: দাবির বিপরীতে, সংবাদ প্রতিবেদনগুলি বলেনি যে সাবেক প্রেসিডেন্টকে ICC দ্বারা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। তারা শুধুমাত্র রিপোর্ট করেছে যে ICC প্রাক-বিচার চেম্বারের পূর্ববর্তী সিদ্ধান্ত নিশ্চিত করেছে যা দুতের্তের অন্তর্বর্তীকালীন মুক্তির আপিল প্রত্যাখ্যান করেছিল। 

সাক্সির সংবাদ প্রতিবেদনে, ৭ মার্চ, ২০২৬ তারিখে পোস্ট করা হয়েছিল, সংবাদ উপস্থাপক মারিজ উমালি বলেন: "মানানাতিলিং নাকাকুলং সি দাতিং পাঙগুলং রদ্রিগো দুতের্তে সা দ্য হেগ, নেদারল্যান্ডস। ইতোয় মাতাপোস কাতিগান এনজি আপিলস চেম্বার এনজি ICC ও ইন্টারন্যাশনাল ক্রিমিনাল কোর্ট আং নাউনাং দেসিসিয়ন এনজি প্রি-ট্রায়াল চেম্বার ১ না মানাতিলি রুন সি দুতের্তে। ইবিনাসুরা নাং বুও এনজি আপিলস চেম্বার আং মগা আর্গুমেন্টো এনজি দেপেনসা আত আপেলা নি দুতের্তে।"

(সাবেক প্রেসিডেন্ট রদ্রিগো দুতের্তে দ্য হেগ, নেদারল্যান্ডসে আটক থাকবেন। এটি ICC বা আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের আপিল চেম্বার প্রি-ট্রায়াল চেম্বার ১-এর পূর্ববর্তী সিদ্ধান্ত বহাল রাখার পরে যে দুতের্তে সেখানে থাকবেন। আপিল চেম্বার দুতের্তের প্রতিরক্ষা এবং আপিলের যুক্তিগুলি সম্পূর্ণভাবে খারিজ করেছে) 

DZMM টেলিরাদিওর প্রতিবেদনে, ৭ মার্চ, ২০২৬ তারিখে সম্প্রচারিত, ক্রিশ্চিয়ান ইয়োসোরেসও ICC আপিল চেম্বারের সাম্প্রতিক সিদ্ধান্ত সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন। দুটি সংবাদ প্রতিবেদনের কোথাও সংবাদ উপস্থাপকরা বলেননি যে দুতের্তেকে রিক্লুশন পারপেচুয়া সাজা দেওয়া হয়েছে।

রিক্লুশন পারপেচুয়া: সংশোধিত দণ্ডবিধির অধ্যায় ৩-এর ২৭ ধারা ১ অনুচ্ছেদ রিক্লুশন পারপেচুয়াকে ২০ বছর এক দিন থেকে ৪০ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডের শাস্তি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে এবং এটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড থেকে আলাদা। 

ICC-এর রোম সংবিধি তাদের সাজাগুলির মধ্যে "রিক্লুশন পারপেচুয়া" সঠিক শব্দটি উল্লেখ করে না। তবে আদালত ৩০ বছর পর্যন্ত নির্দিষ্ট সংখ্যক বছরের জন্য কারাদণ্ড বা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড আরোপ করতে পারে। 

ICC সিদ্ধান্ত: ৬ মার্চ, ২০২৬ তারিখে প্রকাশিত একটি সিদ্ধান্তে, ICC আপিল চেম্বার সর্বসম্মতিক্রমে প্রি-ট্রায়াল চেম্বারের সিদ্ধান্ত নিশ্চিত করেছে এবং দুতের্তের প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতার অন্তর্বর্তীকালীন মুক্তির আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছে। 

প্রতিরক্ষা পক্ষ যুক্তি দিয়েছিল যে প্রাক-বিচার চেম্বার প্রধান পেশাদারদের দ্বারা সরবরাহ করা চিকিৎসা প্রমাণের বিষয়বস্তু উপেক্ষা করে দুতের্তের অন্তর্বর্তীকালীন মুক্তির আপিল প্রত্যাখ্যান করে ভুল করেছে। কিন্তু বিচারকরা নিশ্চিত করেছেন যে পূর্ববর্তী সিদ্ধান্তটি ন্যায্য প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে।

"আপিল চেম্বার উল্লেখ করেছে, অন্যান্যদের মধ্যে, প্রতিরক্ষার রিপোর্টে মিঃ দুতের্তের স্বাস্থ্যের অবস্থা সম্পর্কে কোনও নতুন তথ্য অন্তর্ভুক্ত নেই কারণ প্রতিরক্ষা দ্বারা নির্বাচিত দুই চিকিৎসা অনুশীলনকারী মিঃ দুতের্তের কোনও নতুন পরীক্ষা করেননি," প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে।

দুতের্তের অন্তর্বর্তীকালীন মুক্তির আপিল প্রত্যাখ্যান লিখিত সিদ্ধান্ত থেকে আলাদা যা বিচারকরা অভিযোগ নিশ্চিতকরণ শুনানির ৬০ দিনের মধ্যে জারি করবেন। 

বিচারকরা হয় পর্যাপ্ত প্রমাণের কারণে অভিযোগ নিশ্চিত করবেন, অপর্যাপ্ত প্রমাণের কারণে অভিযোগ নিশ্চিত করতে অস্বীকার করবেন, বা শুনানি স্থগিত করবেন এবং আরও তদন্তের জন্য অনুরোধ করবেন। 

দুতের্তে মামলা: দুতের্তেকে ১১ মার্চ, ২০২৫ তারিখে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তার প্রশাসনের মাদক যুদ্ধ অভিযান থেকে উদ্ভূত মানবতার বিরুদ্ধে অভিযুক্ত অপরাধের জন্য তাকে নেদারল্যান্ডসের দ্য হেগে পাঠানো হয়েছিল। মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি উল্লেখ করেছে যে শিশুসহ ৩০,০০০ এর বেশি শিকার নিহত হয়েছে। 

পূর্ববর্তী তথ্য-যাচাই: Rappler পূর্বে দুতের্তের ICC আটক সম্পর্কে অনুরূপ দাবি খণ্ডন করেছে: 

• তথ্য-যাচাই: ICC মাদক যুদ্ধ মামলায় দুতের্তেকে 'দোষী নয়' ঘোষণা করেনি 
• তথ্য-যাচাই: ICC বিচারকরা দুতের্তে মামলা থেকে সরে দাঁড়াননি 
• তথ্য-যাচাই: দুতের্তে ফিলিপাইনে ফিরে আসেননি; ভিডিও তার গ্রেপ্তারের ২০২৫ সালের সংবাদ প্রতিবেদনের অপব্যবহার করেছে 
• তথ্য-যাচাই: দুতের্তে ফিলিপাইনে ফিরে আসেননি; ভিডিও তার গ্রেপ্তারের ২০২৫ সালের সংবাদ প্রতিবেদনের অপব্যবহার করেছে 
• তথ্য-যাচাই: দুতের্তের মওকুফ সম্পর্কে ICC রায় তার মুক্তির সিদ্ধান্ত হিসাবে ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে 

– অ্যাঞ্জেলি কে অ্যাবেলিন্ডে/Rappler.com 

অ্যাঞ্জেলি কে অ্যাবেলিন্ডে নাগা সিটিতে অবস্থিত একজন ছাত্র সাংবাদিক, এবং Rappler-এর এরিয়েস রুফো জার্নালিজম ফেলোশিপ ২০২৪-এর একজন প্রাক্তন শিক্ষার্থী। 

আপনার নেটওয়ার্কে সন্দেহজনক Facebook পৃষ্ঠা, গ্রুপ, অ্যাকাউন্ট, ওয়েবসাইট, নিবন্ধ বা ফটো সম্পর্কে আমাদের সচেতন রাখুন factcheck@rappler.com এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করে। আসুন আমরা একসময়ে একটি তথ্য-যাচাইয়ের মাধ্যমে ভুল তথ্যের বিরুদ্ধে লড়াই করি।