এই ভয়ংকর শক্তি তার চূড়ান্ত হিসাবের দিকে ছুটে চলেছে

ডোনাল্ড জে. ট্রাম্পের কাছে একটি খোলা চিঠি, যিনি রাজা হবেন না সেই ব্যক্তি।

জনাব ট্রাম্প:

এটা শুধু আমি, অনেক আমেরিকান নাগরিকদের মধ্যে একজন যারা ট্রাম্প ডিরেঞ্জমেন্ট সিনড্রোমে ভুগছি। হ্যাঁ, এটাই ঠিক, আমি ভুগছি কারণ আপনি বিকৃত, যখন আপনাকে সমর্থনকারী MAGA জনতা ভান করে যে আপনি আসলেই মানুষ। পাগলামি, তাই না?

এই চিঠি কোনো আবেদন নয় বরং একটি সাক্ষ্য। এটি এই প্রত্যাশা নিয়ে লেখা হয়নি যে আপনি এটি দেখবেন বা এর উপর চিন্তা করবেন। আমি জানি এটা আপনার জিনিস নয়। আমি এটি তৈরি করেছি নিছক ঘৃণা এবং এক দশক ধরে আমার ভিতরে যা জমা হয়েছে তা নামানোর একটি মুক্তিদায়ক প্রয়োজন থেকে।

আপনি কেবল একজন নেতা নন যিনি তার দেশ এবং বিশ্বকে ব্যর্থ করেছেন। আপনি একজন প্রতারক যিনি বিস্ময়কর পরিস্থিতির একটি সিরিজের মাধ্যমে নকল-বৈধতা এবং অভূতপূর্ব ক্ষমতা অর্জন করেছেন। আপনি একটি গুরুতর দুর্ঘটনা যার পদে থাকার সময়কে ইতিহাস আমাদের চেক এবং ভারসাম্য ব্যবস্থার একটি বিশাল ভাঙ্গন হিসাবে লিপিবদ্ধ করবে।

ইতিহাস আপনার মতো ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে বিভ্রান্ত নয়, জনাব ট্রাম্প। এটি আপনার করা হাজার হাজার পাপ, আপনার ক্ষতিগ্রস্ত করা কোটি মানুষ, আপনার প্রদর্শিত পিষে ফেলা নিষ্ঠুরতা, আপনার ব্যাজের মতো পরিধান করা শ্বাসরুদ্ধকর অশালীনতা গণনা করবে। এবং এটি সব অমোচনীয়ভাবে নথিবদ্ধ করবে।

আপনাকে একজন শক্তিশালী ব্যক্তি হিসাবে মনে রাখা হবে না বরং সবচেয়ে দুর্বল পুরুষ হিসাবে। আপনাকে এমন একজন হিসাবে স্মরণ করা হবে যিনি প্রকাশ করেছেন কীভাবে নিয়মগুলি ভঙ্গুর হয়ে যায় যখন উচ্চাকাঙ্ক্ষা চরিত্রকে অনেক পিছনে ফেলে দেয় — এবং একজন ব্যক্তি কতটা ক্ষতি করতে পারে যখন লজ্জা আর প্রযোজ্য হয় না।

আপনি গণতন্ত্র ধ্বংস করতে হোঁচট খাননি। আপনি উৎসাহের সাথে এটি গ্রহণ করেছেন। আপনি দুর্ঘটনাক্রমে জনসাধারণের বিশ্বাস ক্ষয় করেননি। আপনি এটি খনন করেছেন, বিক্রি করেছেন এবং ধ্বংসাবশেষকে "শক্তি" বলেছেন।

আপনি ভয়কে আনুগত্য, সত্যকে যা কিছু আপনাকে তোষামোদ করে, দেশপ্রেমকে প্রশংসা বলে ভুল করেন। আপনি সম্মান দাবি করেন যখন আপনার বিরোধিতা করে এমন প্রতিটি ব্যক্তি এবং আপনাকে সীমাবদ্ধ করে এমন প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের প্রতি অবজ্ঞা প্রদর্শন করেন।

আপনি "আইন এবং শৃঙ্খলা" সম্মান করার দাবি করেন যখন উভয়ের উপহাস করেন। প্রতিটি মুহূর্তে যা চরিত্রের দাবি করে, আপনি নাটক, মঞ্চ কারুশিল্প, বুলিং বেছে নিয়েছেন। আপনি যা স্পর্শ করেন সব পচে যায়। আমেরিকার মহান কি তা সংরক্ষণ এবং রক্ষা করার পরিবর্তে, আপনি প্রতিটি মোড়ে এটি পুড়িয়ে ফেলা বেছে নিয়েছেন। এবং আপনি যা পুড়িয়ে ফেলেন না, আপনি তা নকল সোনায় ঢেকে নিজের নামে নামকরণ করেন।

আপনি প্রতিশোধকে আপনার প্রশাসনের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করেছেন, কারণ এটিই আপনি কীভাবে করতে জানেন। আপনি দেশের সর্বোচ্চ অফিসটি পরিচালনা করেন যেন এটি সর্বনিম্ন, একটি অপরাধমূলক উদ্যোগ হিসাবে চালাচ্ছেন। আপনি ঘুষের মতো ক্ষমা ঝুলিয়ে দেন এবং ন্যায়বিচারকে শক্তিশালী এবং সংযুক্তদের জন্য একটি ব্যক্তিগত পরিষেবা শিল্পে হ্রাস করেন।

আপনি এত স্পষ্টভাবে স্বার্থের দ্বন্দ্ব স্বাভাবিক করেছেন যে তাদের আর গোপন করার প্রয়োজন নেই। প্রভাব লেনদেনমূলক হয়ে উঠেছে। রাষ্ট্রপতি পদ থেকে আপনার আর্থিক লাভ শতাব্দীর নজির ছিন্নভিন্ন করেছে, এবং এটি আপনাকে গর্বিত করে তোলে। নৈতিকতা, সর্বোপরি, আপনার বিশ্বে সবসময় বোকাদের জন্য ছিল।

আপনি সরকারকে দায়িত্বের বিরুদ্ধে একটি ঢাল হিসাবে বিবেচনা করেছেন এবং একটি প্রজন্মকে শিখিয়েছেন যে প্রতারণা গ্রহণযোগ্যের চেয়ে বেশি যদি যথেষ্ট নির্লজ্জভাবে সম্পাদন করা হয়। এটি সবসময় আপনার সাথে ঠকবাজি সম্পর্কে ছিল।

আপনার একমাত্র সম্পদ হল শোষণ এবং স্ব-সমৃদ্ধির একটি অস্বাভাবিক ক্ষমতা। আপনি সবাইকে দুর্নীতির অভিযোগ করেন যখন নিজেই তাতে স্নান করেন। আপনার ডিফল্ট হল সবকিছু সম্পর্কে মিথ্যা বলা। আপনি অভিজাতদের নিন্দা করেন যখন তাদের ভোগ থেকে বেঁচে থাকেন।

আপনার উত্তরাধিকার নীতি বা অর্জন বা অগ্রগতি হবে না বরং বিদ্বেষ, ধ্বংস, দুর্দশা।

আপনি ভিন্নমতকে একটি অপরাধমূলক কাজে পরিণত করেছেন যা নিপীড়ন দ্বারা শাস্তিযোগ্য, কখনও কখনও গ্রেপ্তার বা এমনকি মৃত্যু। যে শোচনীয় উপায়ে আপনি দেশটিকে বিভক্ত করেছেন তা একটি ঐক্যবদ্ধ প্রজাতন্ত্র হিসাবে আমাদের ভবিষ্যতকে সন্দেহের মধ্যে ফেলেছে। দেশের ইতিহাসে এর চেয়ে ক্ষতিকারক শক্তি আর কখনও ছিল না। আপনার পচা দুর্গন্ধ সমাজের প্রতিটি ক্ষেত্রকে সংক্রমিত করে।

আমাদের বাকিদের জন্য ভাল খবর হল যে সময় আর আপনার পক্ষে নেই। খাদ্য এবং বয়স এবং নিষ্ক্রিয়তা ধরা শুরু করছে। যখন তারা করবে, সম্ভবত আপনি আপনার সংঘটিত বিশাল ভয়াবহতা সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে সক্ষম হবেন, এমনকি যদি অনুশোচনা আপনার ডিএনএ-তে বেক করা না হয়।

আমি জানি আপনি নিজেকে অমর মনে করেন, আপনার কর্তৃত্বপূর্ণ নিয়ন্ত্রণ অপ্রতিরোধ্য, কিন্তু এটি সব আপনার মেগালোম্যানিয়ার একটি ফাংশন, জনাব ট্রাম্প। অ্যাডলফ হিটলার একই জিনিস বিশ্বাস করেছিলেন, এবং জিনিসগুলি তার জন্য ভয়ানক গোলাপী হয়ে যায়নি, তাই না?

আমি এখানে হিটলার রেফারেন্সটি কেবল টস করি কারণ আমি জানি তুলনাটি আপনাকে কতটা উত্তেজিত করে।

এখানে বিষয় হল: আপনি কাউকে বোকা বানাচ্ছেন না। আমরা আপনার সম্পর্কে জানি।

এছাড়াও, আপনি জেফরি এপস্টেইনের দ্বারা সংঘটিত অপরাধের মতো অপরাধ করেছেন কিনা তা এই সত্যের চেয়ে কম প্রাসঙ্গিক যে আপনি তার সাথে সেরা বন্ধু ছিলেন এবং তিনি যা করছিলেন তা অনুমোদন করেছিলেন। আপনার নিজের বিচারিত যৌন নির্যাতনের ইতিহাস রয়েছে।

হ্যাঁ, সময় আপনার কাঁধে ঠোকা দিচ্ছে ঠিক আছে, জনাব প্রেসিডেন্ট। কর্ম ডাকছে, এবং এটি একটি শব্দ চায়। আপনি দায়বদ্ধতা এড়িয়ে গেছেন – প্রকৃত দায়বদ্ধতা – এত দীর্ঘ, এত অনেক থেকে, এত অনেক অধর্মের জন্য, এবং বিল আসছে। আপনি দৌড়াতে থাকতে পারেন, কিন্তু আপনি চিরকাল লুকিয়ে থাকতে পারবেন না। আর খুব বেশি দিন নয়, আমার সন্দেহ।

এই কারণেই আপনি রাষ্ট্রপতিদের মধ্যে একা যার সেবা এই রাষ্ট্রপতি দিবস সপ্তাহান্তে স্বীকার করা উচিত নয়। পরিবর্তে, ছুটির দিনটি জাতিকে নামানোর জন্য আপনার সর্বোত্তম প্রচেষ্টার প্রতিবাদে আমাদের চলমান সংগ্রামকে নির্দেশ করে, যখন বুঝতে পারছেন আপনি উদযাপনকে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প দিবস হিসাবে বিকৃত করার চেয়ে বেশি কিছু পছন্দ করবেন। আমি জানি অন্যদের অবদান স্বীকার করা আপনাকে কতটা কষ্ট দেয়।

যখন আপনার বিশ্ব অবশেষে ভেঙে পড়বে, আপনার পতনকে কুশন করার জন্য কেউ সেখানে থাকবে না। এটি নিচু জীবন হওয়ার জন্য আপনি যে মূল্য দিতে হয়। আপনার নৈতিক হিসাব অনেক আগেই এসেছে কিন্তু আপনার পথে যা যাচ্ছে তা ভালভাবে প্রাপ্য হবে। আপনি একজন অত্যাচারী, একজন বর্ণবাদী, একজন নারীবিদ্বেষী, একজন সমকামভীতু, একজন যৌন নির্যাতনকারী, একজন কাপুরুষ, একজন ফ্যাসিস্ট, একজন ভণ্ড, একজন প্রতারক শিল্পী, একজন বিশ্বাসঘাতক, এবং এই দেশ উৎপাদিত সবচেয়ে কুরূপ এবং সবচেয়ে বিপজ্জনক ব্যক্তি।

যখন অবশেষে মানবতার বিরুদ্ধে আপনার অসংখ্য অপরাধের জন্য আপনাকে জবাবদিহি করা হবে তখন এটি সুন্দর হবে না। কিন্তু এটি অবশ্যই সন্তোষজনক হবে।

অবজ্ঞায় আপনার,

Ray Richmond

• Ray Richmond একজন দীর্ঘদিনের সাংবাদিক/লেখক এবং Orange, CA-তে Chapman University-র একজন সহায়ক অধ্যাপক।