চীন তাইওয়ান বিষয়ক মন্তব্যের জন্য জাপান সামরিক বাহিনীর জন্য দ্বৈত-ব্যবহার পণ্য রপ্তানি নিষিদ্ধ করেছে

বেইজিং — চীন মঙ্গলবার একটি বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের বিবৃতি অনুযায়ী জাপানে সামরিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যায় এমন দ্বৈত-ব্যবহার পণ্য রপ্তানি নিষিদ্ধ করেছে, যা তাইওয়ান সম্পর্কে জাপানের প্রধানমন্ত্রী সানাই তাকাইচির নভেম্বরের প্রথম দিকের মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় বেইজিংয়ের সর্বশেষ পদক্ষেপ।

দ্বৈত-ব্যবহার পণ্য হল এমন পণ্য, সফটওয়্যার বা প্রযুক্তি যার বেসামরিক এবং সামরিক উভয় প্রয়োগ রয়েছে, যার মধ্যে কিছু বিরল পৃথিবী উপাদান রয়েছে যা ড্রোন এবং চিপ তৈরির জন্য অপরিহার্য।

সামরিক ব্যবহারকারীদের কাছে বা জাপানের সামরিক শক্তিতে অবদান রাখে এমন যেকোনো উদ্দেশ্যে এই জাতীয় পণ্যের রপ্তানি অবিলম্বে কার্যকর হয়ে নিষিদ্ধ করা হয়েছে, বিবৃতিতে বলা হয়েছে, যোগ করা হয়েছে যে যেকোনো দেশ বা অঞ্চলের সংস্থা বা ব্যক্তি যারা নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করবে তাদের আইনত দায়বদ্ধ করা হবে।

জাপানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে যে এই ব্যবস্থাগুলির বিরুদ্ধে তারা দৃঢ়ভাবে প্রতিবাদ করেছে এবং চীনকে সেগুলি প্রত্যাহারের দাবি করেছে। এটি পদক্ষেপটিকে "একেবারে অগ্রহণযোগ্য এবং গভীরভাবে দুঃখজনক" বলে অভিহিত করেছে। এটি বলেছে যে ব্যবস্থাগুলি শুধুমাত্র জাপানকে লক্ষ্য করে এবং সেগুলি "আন্তর্জাতিক অনুশীলন থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে বিচ্যুত।"

'উস্কানিমূলক' মন্তব্য
বেইজিং এবং টোকিওর মধ্যে সম্পর্কের অবনতি ঘটেছে যখন থেকে তাকাইচি বলেছিলেন যে গণতান্ত্রিকভাবে শাসিত তাইওয়ান দ্বীপে চীনা আক্রমণ জাপানের জন্য একটি অস্তিত্বগত হুমকি হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, এমন একটি মন্তব্যে যা বেইজিং "উস্কানিমূলক" বলে অভিহিত করেছে। চীন তাইওয়ানকে তার ভূখণ্ডের অংশ হিসাবে বিবেচনা করে, এমন একটি দাবি যা তাইপেই প্রত্যাখ্যান করে।

চীনা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় পরে তাইওয়ানকে ঘিরে জাপানের উদ্দেশ্য নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে, বলেছে যে এর "উস্কানি" তার সামরিক বাহিনী এবং বিদেশী মিশন গড়ে তোলার একটি অজুহাত হতে পারে।

ডিসেম্বরের শেষে, জাপানি মন্ত্রিসভা এপ্রিল থেকে শুরু হওয়া অর্থবছরের জন্য একটি রেকর্ড ব্যয় প্যাকেজ অনুমোদন করেছে, যার মধ্যে বার্ষিক সামরিক বাজেটে ৩.৮% বৃদ্ধি করে ৯ ট্রিলিয়ন ইয়েন ($৫৮ বিলিয়ন) করা হয়েছে।

ডিসেম্বরে একটি ভাষ্যে, চীনের রাষ্ট্র-পরিচালিত সিনহুয়া সংবাদ সংস্থা বলেছে যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এটি "উদ্বেগজনক" ছিল যে জাপান তার নিরাপত্তা নীতিকে "কঠোরভাবে" পুনর্বিন্যস্ত করেছে, বছরের পর বছর তার প্রতিরক্ষা ব্যয় বৃদ্ধি করেছে, অস্ত্র রপ্তানিতে বিধিনিষেধ শিথিল করেছে, আক্রমণাত্মক অস্ত্র বিকাশের চেষ্টা করেছে এবং তার তিনটি পারমাণবিক-মুক্ত নীতি পরিত্যাগ করার পরিকল্পনা করেছে। গত এক দশকে চীনের নিজস্ব বার্ষিক প্রতিরক্ষা বাজেট দ্বিগুণেরও বেশি হয়েছে। জাপান ডিসেম্বরের মাঝামাঝিতে তার পারমাণবিক-মুক্ত অঙ্গীকার পুনর্নিশ্চিত করেছে।

মঙ্গলবার বেইজিংয়ের বিবৃতিতে তার নতুন নিষেধাজ্ঞার আওতায় কোন পণ্যগুলি পড়ে তা সুনির্দিষ্ট করা হয়নি। প্রায় ১,১০০টি পণ্য চীনের দ্বৈত-ব্যবহার পণ্য এবং প্রযুক্তির রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ তালিকায় রয়েছে, যা মাঝারি এবং ভারী বিরল পৃথিবীর কমপক্ষে সাতটি বিভাগ যেমন স্যামারিয়াম, গ্যাডোলিনিয়াম, টার্বিয়াম, ডিসপ্রোসিয়াম এবং লুটেটিয়াম কভার করে।

বৈচিত্র্যকরণের জাপানের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, চীন এখনও তার বিরল পৃথিবী আমদানির প্রায় ৬০% সরবরাহ করে, ম্যাক্রোইকোনমিক গবেষণা সংস্থা ক্যাপিটাল ইকোনমিক্স অনুমান করে।

"চীন সীমাবদ্ধ পণ্যের তালিকা প্রদান করেনি তাই এই পর্যায়ে রপ্তানি নিষেধাজ্ঞার কী প্রভাব হবে তা বলা অসম্ভব," জাপান এক্সটার্নাল ট্রেড অর্গানাইজেশনের একজন কর্মকর্তা রয়টার্সকে বলেছেন, তাদের পরিচয় প্রকাশ না করার জন্য বলেছেন কারণ তারা মিডিয়ার সাথে কথা বলার জন্য অনুমোদিত নন।

জাপানি সরকারের একজন সূত্র যিনি তাদের পরিচয় প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন পদক্ষেপটিকে "প্রতীকী" বলে অভিহিত করেছেন, যোগ করেছেন: "এখন পর্যন্ত, চীন এমন কিছু করা এড়িয়ে গেছে যা জাপানের ব্যবসায়িক সম্প্রদায়কে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করবে। এই পদক্ষেপ নিয়ে এবং জাপানি শিল্পের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করে, তারা তাকাইচির অভ্যন্তরীণ সমালোচনা বাড়ানোর লক্ষ্য রাখতে পারে।"

এক দশকেরও বেশি আগে একটি পূর্ববর্তী কূটনৈতিক বিরোধের সময় চীন জাপানে বিরল পৃথিবী রপ্তানি সংকুচিত করেছিল। এখন পর্যন্ত, চীন কাস্টমস ডেটা জাপানে বিরল পৃথিবী রপ্তানিতে হ্রাসের কোনো লক্ষণ দেখায়নি, যদিও ডেটা কিছুটা বিলম্বে প্রকাশিত হয়। নভেম্বরে, যে সর্বশেষ মাসের জন্য ডেটা ছিল, রপ্তানি ৩৫% বৃদ্ধি পেয়ে ৩০৫ মেট্রিক টন হয়েছে, যা গত বছরের সর্বোচ্চ সংখ্যা।

প্রতিশোধের আশঙ্কা
একটি চীনা রাষ্ট্র-অধিভুক্ত সোশ্যাল মিডিয়া ব্লগ মঙ্গলবার আগে লিখেছে যে চীন টোকিওর "সাম্প্রতিক জঘন্য আচরণের" কারণে জাপানে বিরল পৃথিবী রপ্তানি লাইসেন্স অনুমোদন কঠোর করার কথা বিবেচনা করছে, বিষয়টি সম্পর্কে জ্ঞাত সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে।

কিছু বিশ্লেষক এবং জাপানি সংস্থা ভয় করেছিল যে চীন নভেম্বরে কূটনৈতিক বিরোধ শুরু হওয়ার পরপরই জাপানের স্বয়ংচালিত খাতের জন্য অপরিহার্য বিরল পৃথিবী রপ্তানি সীমাবদ্ধ করে প্রতিশোধ নেবে।

বেইজিংয়ের একজন জাপানি বেসরকারি খাতের সূত্র বেনামী থাকার শর্তে রয়টার্সকে জানিয়েছে যে নভেম্বরের শেষের দিকে বিরল পৃথিবী রপ্তানি লাইসেন্স অনুমোদন পেতে এখনও "যথেষ্ট সময়" লাগছিল, এবং অন্যান্য অনেক জাপানি সংস্থাও একই অবস্থানে ছিল। তবে এটি কূটনৈতিক বিরোধের সরাসরি ফলাফল কিনা তা অস্পষ্ট ছিল, তারা সতর্ক করেছে।— রয়টার্স